gnuboard.php에서 선언이 되는 html_title이 gbview.php와 gblist.php에서 똑같이 선언이 되어서 kagla 님이 의도하신 바가 아닌 타이틀이 출력되는 것 같습니다. gbview.php와 gblist.php에 선언된 html_title 부분을 주석처리해봤는데요- 목록에선 게시판의 그룹과 게시판 이름이, 글에선 글 이름이 나와서 아주 깔끔하게 됩니다.

그리고 글을 볼때에도 게시판의 그룹과 게시판 이름 다음에 글 이름이 나와도 될것 같습니다. 좀 길긴해도요..