동시접속이야 판단이 쉽지 않습니다. 동시접속이라는 말을 쓰지만 웹에서 동시접속이란는 말이 적당하지 않은것 같네요. 그냥 보드에서 설정한 시간을 기준으로 현재 접속자를 추려내는거죠.
그래서 쉽게 계산이 안나옵니다.

일단 운영하면서 서버를 옮겨타는게 좋겠습니다.
저도  카페 가상서버 1G 쓰는데 스킨 작업용, 자료실 용으로 쓰는 중입니다.
거의 방문자가 없어 속도야 빠릅니다.;;;  SSH 로 로그인 하면 첫 로딩이 일반서버는 바로 뜨는데 이건 몇초간 딜레이가 있네요.

가상서버는 io 부분이 많이 느립니다. io 가 느리면 접속자 늘고 DB 이용이 늘어나면 훨씬 느려지게 됩니다.
실제 가상서버로 운영하시다가 느려질때쯤 서버호스팅으로 넘어가는게 좋지 않나 싶네요.