쉽게 말해 암호의 복화 방법을 물어 보셨는데 불가능은 아닙니다.
하지만 불가능하다고 봐도 됩니다.
구글 등 검색엔진에서 mysql password 복호화 로 검색하시면 여러 글들 있고
간략하게 방법도 제시 되어 있습니다.
http://8220.tistory.com/1166334482
제가 적어 드린 주소도 관련된 블로그의 내용입니다.
보시면 아시겠지만 힘들죠..ㅡㅡ''
저 같은 경우도 DB 버젼 바뀌면 어쩔 수 없이 임시 비번 만들어서 입력합니다.
임시 비번은 그 회원의 전화번호나 핸드폰번호 뒷 4자리로 보통 합니다.
그리고 사이트에 공지...ㅡㅡ''
원하시는 답은 아니지만 도움 될까 쉽어 적어 봅니다.^^

저장된 비번 자체를 변환해서 저장하는 방법은 없습니다
팁자료실이나 현재의 게시판에서 old_password 검색해보세요
여러번 나온 질문이니 답변 있을 것입니다

DB 접속해서 하나씩 바꿔주는 수작업 노가다를 해야하지만.

변환프로그램이나 균이님 말씀대로 팁자료실에 검색해보시면 php 파일로 컨버터가 있을듯합니다.

워낙 고수분들이 많아서 ^^;;