중국어 글씨 안깨지게 하려면 어떻게 집어 넣나요? 정보
중국어 글씨 안깨지게 하려면 어떻게 집어 넣나요?본문
안녕 하세요?
utf-8 로 짜여진 홈페이지의 글 내용을 중국어 번역본으로 교체 하려고 하는데요..
글씨가 일부는 깨져서 안보입니다.
ftp로 열어서 메모장으로 수정하면 역시 일부 글꼴이 깨지네요..
일단 법역본은 중국에서 ms 워드로 번역하여 보내준 내용이 있는데요..
고수님들 방법좀 부탁 합니다.
혹시 포토 샆에서 그림 파일로 만들어서 올리려고 하는데요.. 이것도 안되네요...
포토샆에서 중국어를 인식하지 못하네요..
아 오늘 잠이 안오네요..
댓글 전체
드림위버에서 인코딩을 utf-8로 하시고 붙여넣어 보세요.
포토샵에서는 폰트를 simhei,simsun 으로 하시면 됩니다.
포토샵에서는 폰트를 simhei,simsun 으로 하시면 됩니다.
그러면 드림위버는요,,,,저장하여서 서버로 올리면 되나요?
포토샆은요..위 폰트가 없는데요..
포토샆은요..위 폰트가 없는데요..
메모장으로 수정후 저장하실때 다른이름으로 저장을 선택하시고
저장옵션에 보시면 하단부에 인코딩이란게 있는데 그걸 utf-8로 선택하시고
저장하신 후 ftp로 업로드해보세요
메모장보다는 울트라 에디트나 에디트 플러스 등의 텍스트 에디터를 이용하시면 더 편하실텐데 ^^;
저장옵션에 보시면 하단부에 인코딩이란게 있는데 그걸 utf-8로 선택하시고
저장하신 후 ftp로 업로드해보세요
메모장보다는 울트라 에디트나 에디트 플러스 등의 텍스트 에디터를 이용하시면 더 편하실텐데 ^^;
edit plus 2를 사용하는데요...중문체를 넣으면 일부 글씨가 ? 로 표시 됩니다. 드림위버에서는 잘 나오거든요..제가 소스개념이 없어서 드림위버에서 일단 편집 한다음 소스를 edirplus 2로 이동하여 ftp로 전송하려고 하는데요 여기서 글씨가 일부는 ? 로 표시 됩니다.
에디트플러스를 사용하신다면 상단 메뉴에 도구 -> 기본설정 -> 글꼴로 가셔서
글꼴에서 SimSun을 선택하시고 글꼴 옆에 언어(L) 부분에서 S.Chinese을 선택,
글꼴 언어를 유니코드 변환에 사용에 체크 하신 후 해당 파일을 열어 보시기 바랍니다.
글꼴에서 SimSun을 선택하시고 글꼴 옆에 언어(L) 부분에서 S.Chinese을 선택,
글꼴 언어를 유니코드 변환에 사용에 체크 하신 후 해당 파일을 열어 보시기 바랍니다.
