애공...이런...저도 궁금해서 한번 찾아봤는데요...그누4는 아직 영문버젼이 없는것 같네요..그누3는 영문버젼이 있다고 합니다. 자작프로그램에 올리신 분이 계신다고 합니다.
(정식으로 그누에서 배포하는 영문버젼은 없습니다.)
그냥 단순히 스킨이나 한글 메시지를 영문으로 바꾸면 어떨까 했는데...게시물들을 보니 그도 만만치 않은거 같습니다. 좋은소식 드리지 못해 안타깝습니다.
전 잠시 찾아본 것이니 자세히 알아볼 필요가 있을겁니다.

네...저도 필요하긴 한데 엄두가 안나서 못하고 있네요.
모든 파일을 열어서 UTF-8 인코딩으로 바꾸고 모든 글과 에러들을 영문으로 번역해야 해서요...

필요한 사람들끼리 모여서 작업해도 좋겠네요.

제가 지금 영문버전을 만들고 있는 중인데요...
다 만들고 난 다음에 한번 올려 볼께요.. 근데 님이 필요한 시간하고 차이가 많이 날 거 같네요.. 짬짬이 만들다 보니깐 오래 걸리네요...

그리고, 인코딩 바꾸는 건 모든 파일 열어서 할 필요 없습니다. 그냥 헤드파일에서 선언해 주시면 간단합니다.
문제는 각 페이지의 한글로 표시된 버튼 이미지들을 영문으로 바꾸는 거 하고
에러나 안내 메세지를 영문으로 하는 것, 스킨의 php소스 상에서 한글을 영문으로 바꾸는 것일텐데요...
스킨 상의 소스 바꾸는 거하고 메세지 일부까진 했는데... 쩝...

하튼 결론은 시간이 오래 걸려서 그렇지 어려운 것은 아니다라는...