어렵게 생각하실거 하나도 없습니다.
일단 이전 게시판 테이블의 칼럼리스트를 쭉 뽑아봅니다.
idx
subject
context
datetime
...

등등
그다음에 그누보드도 똑같이 뽑아봅니다.
주욱
wr_id
wr_subject...


그다음에 어렸을때 선으로 잇기 놀이 하던거 처럼
이어 봅니다.
subject ===>wr_subject
그럼 반정도 끝났습니다.

php를 짜봅시다.

디비접속문 생략

$sql = "select * from 어쩌구 테이블 order by 인덱스 asc";
$result = mysql_query($sql);
while($rows = mysql_fetch_array($result)){
mysql_query("insert into 그누테이블 set wr_subject='$rows[subject]'...


}

이러면 끝입니다.
이러고 나중에 카운트 조정만 해주시면 됩니다.
물론 제대로 짜면 좀 복잡하겠습니다만 (저러면 new에도 등록안되고 좀 그렇지만 게시판 내용 자체는 옮겨지겠죠?)