그누보드 외국어 적용
본문
그누보드 게시판을 태국어로 사용하려고 하고 있습니다.
아이스크림 테마를 설치하고, 사용자에게 보이는 내용은 태국어로 바뀌었습니다.
사용자에게 댓글, 글 수정 등 권한을 안줘서 보이는 태국어도 모두 막아놨어요.
(저는 개발자 도구로 찍어보고, css 적용된 파일 보고 그 파일과 같은 위치에 있는 Php를 수정하는 식으로 했는데 맞는 방법인지 모르겠네요)
시범 테스트를 해보니 팝업창 같은 경고 메세지를 띄울 때 한글이 나오더라고요.
이런 것들을 어떻게 해결하면 좋을까요? 배포하고 오류가 생길까 걱정 됩니다.
그리고 그누보드 활용하여 테마를 만드시는 분들도 계시던에 어떤 방식으로 접근 해야하는지도 궁금합니다.
지금 있는 테마보다 발전시키고 싶은데 Php를 안다뤄봐서 이리저리 왔다갔다 하면서 하다가 초기화도 여러번 하고 했거든요 ㅜ
편하거나 일반적으로 하는 방법이 있으면 알려주시면 너무나 감사하겠습니다!
답변 2
요번에 어떤분이 번역기 api로 그누에 입히던데 그렇게는 안되나요?
모르는 방법이였어요 한번 찾아봐야겠네요!
파일 하나씩 열어서 수정하는게 좋지 않을까요?
common.php 열어서 관련문구 수정하고
bbs 폴더 파일들 열어서 수정하고
번역기는 정확하지 않고 속도 이슈도 있으니...
답변을 작성하시기 전에 로그인 해주세요.
