다국어 홈페이지는 어떻게 만들어지는건가요?
본문
위 사이트처럼 한글 영문 중문 등 누르면 메뉴명 뿐만 아니라 게시글 까지 전부 변경되는데
이런건 어떤식으로 제작 되는건지 궁금합니다
디자인은 그냥 각 언어별로 따로 제작해서 링크 하면 될거 같은데
게시물이 변경 되는건 어떤식으로 되는걸까요
답변 6
위의 예시사이트는
구글 translate를 사용했습니다.
를 보시면 알수있고
실제 변수는
기본사이트
영문
중문
일어
--------------
위의 방식이외에는 다른 형태로도 다국어를 구현합니다.
답변 감사합니다 :)
답변 감사합니다 :)
다국어 홈페이지는 보통 언어팩을 구성 합니다.
폴더를 하나만들어서 변수를 적용하고 호출시 언어에 맞는 파일을 불러오는 방식 입니다.
진화된 버전은 접속자의 브라우저또는 기타정보를 캐치해서 관련 언어를 호출 합니다.
ex: $mlang="사랑해";
답변 감사합니다 :)
네이버나 구글번역기 API를 이용하여 번역을 할 수 있으며, 게시판의 경고 메세지는 엠랑님이 말씀하신대로
해당 국가의 코드 변소를 저장하여 해당 언어팩을 만들어 넣는 방식입니다.
답변 감사합니다 :)
번역기 api를 달거나
언어별로 디비를 구축해서 글작성을 하는방법도있습니다
번역기는 아무래도 원하는바를 정확하게 전달하기 힘들어서
클라이언트 모집이 중요하다면 후자의 방법을 이용하기도 합니다
답변 감사합니다 :)
번역하는 직원을 두고
디자이너 1~3분
웹프로그램어 2분
서버 담당자 2분
서버 프로그램어 2분
정도 4~6개월쯤 월급 주면 됩니다.
답변 감사합니다 :)
답변을 작성하시기 전에 로그인 해주세요.
