반응형 다국어사이트 작업시 회원가입..
본문
안녕하세요.
반응형으로 작업하려고 하는데요.
기본은 영문 홈페이지로 작업하고 중문 → 국문 순서로 작업 진행할 예정입니다.
그누보드를 너무 오랜만에 작업했더니 가물가물한 부분이 많네요.
일반 회사소개 사이트를 만들면 상관이 없지만 회원가입이랑 게시판까지 들어가야하는데요.
우선은
위 게시글 참고해서 진행할 예정입니다.
회원가입부분을 어떻게 해야할지 막막해요 ㅠ
게시판이야 따로 만들어서 메뉴에 링크만 변경해주면 될거같은데
회원가입 스킨을 kr 이랑 en 을 따로 만들면 영문에서 [회원가입+로그인 페이지]랑 국문에서 [회원가입+로그인 페이지]를 따로 링크를 줘서 가입이 되고 로그인이 되게 할 수가 있을까요?
디비는 관리자 1개를 이용할 생각입니다.
조언부탁드립니다. ㅠㅠ 회사에 개발자 없이 혼자 홈페이지 만들려니 막히는 부분이 너무 많네요 ㅠㅠ..
답변 3
저도 해봤는데 쉽지 않은 작업입니다.
저는 gnubaord.com의 방식과 페이지를 섞었습니다.
모듈형태로 번역기 돌릴 수 있게 해두었지만, 현재는 사용중이지 않습니다.
사용할려고 치면 각 페이지에서 gnuboardM이 사용하는 e__( ) ep__( )
이러한 방식으로 변역할 문자를 넣으면 되기는 합니다.
다른방법은 일일이 페이지를 만드는겁니다.
/theme/테마/index.php
/theme/테마/lang/ko_KR/index.php
/theme/테마/lang/zh_CN/index.php
/theme/테마/lang/en_US/index.php
/theme/테마/skin/board/보드스킨/list.skin.php
/view.skin.php
/write.skin.php
/theme/테마/skin/board/보드스킨/lang/ko_KR/list.skin.php
/view.skin.php
/write.skin.php
/theme/테마/skin/board/보드스킨/lang/zh_CN/list.skin.php
/view.skin.php
/write.skin.php
/theme/테마/skin/board/보드스킨/lang/en_US/list.skin.php
/view.skin.php
/write.skin.php
이런식으로 만들었습니다.
내용은 어쩔 수 없이 한글로 들어가져 있는거죠.
내용을 번역하는 방법도 있기는 합니다.
상세한 답변 감사드립니다!
번역해주는 분이 있어서 번역은 크게 문제가 없을것같아요!
게시판은 그렇게 따로 해도 될거같은데
회원가입 도메인/bbs/register.php 로 이동하는데 회원가입스킨도 같은 원리인지 궁금합니다.
회원가입도 영문 홈페이지에서는 영문 스킨을 불러오고 국문 홈페이지에서는 국문 스킨을 불러오게 할 수 있을까요 ?
theme/테마/skin/member/~~ 이런식으로요!
접속도메인 확인하여 kr이면
https://gnuboard.com/?lang=ko_KR
en 이면
https://gnuboard.com/?lang=en_US 이렇게 그누보드 다국어판 사용하시면 될거 같습니다.
그누보드M 이용하시든가,
굿빌더 이용해 보세요.
