dbconfig.php 파일은 수정하실 사항이 아닙니다.
단지 my_sql 접속 아이디와 비번, 디비 정보만 적혀있으니깐요.

현재 디렉토리 구조가

/ ---- test ---- php ---- gnu3 ---- 그누보드파일(dbconfig.php)
    └- 그누보드파일 복사(dbconfig.php)

이런식으로 복사를 하셨단 말인지요??

알아보기 가장 쉬운방법은 복사한 디렉토리의 dbconfig.php 파일을 삭제하신후,
index.php 로 접속하시면 '그누보드 재설치'를 할겁니다.
거기서 문제점을 찾아보세요.

제 사견으로는 호스팅업체의 사용자 디렉토리(./)의 퍼미션 문제일거 같습니다.
감사합니다.

ps. 가장좋은 방법은 그냥 하위디렉토리에 생성하시는게... (__)