내가 모를 것이라고 말하지 마

[출처] Keira Knightley - Tell Me If You Wanna Go Home(비긴어게인 OST) 가사/해석|작성자 무스

So maybe

I won't let your memory haunt me

I'll be sleepwalking

With the lonely

오 어쩌면

나는 나에게 너의 기억이 자주 떠오르길 원하지 않아

나는 몽유병에 걸리겠지

이 외로움과 함께

If you're taking me home

Tell me if I'm back on my own

Giving back a heart That's on loan

Just tell me if you wanna go home

만약 너가 나를 집에 데려가고 싶다면

나 혼자 돌아가야 한다면 말해줘

빌려주었던 마음을 돌려 줘

집에 가고 싶다면 말해줘

Tell me if you wanna go home

(Cause I'm just not sure)

Tell me if I'm back on my own

(How to get back there)

Giving back a heart that's on loan

(And I just can't bear)

Tell me if you wanna go home

(If you're not there)

ooh ooh ooh ooh

Baby

집에 가고 싶다면 말해줘

(나는 확신할 수가 없어)

나 혼자 돌아가야 한다면 말해줘

(어떻게 돌아 가야 하는지)

빌려주었던 마음을 돌려 줘

(나는 견딜 수 없어)

집에 가고 싶다면 말해줘

(만약 너가 거기에 없다면)

오오오오오

베이베

If you're taking me home

Tell me if I'm back on my own

Giving back a heart that's on loan

Tell me if you wanna go

wanna go wanna go

wanna go ​wanna

만약 너가 나를 집에 데려가고 싶다면

나혼자 돌아가야 한다면 말해줘

빌려주었던 마음을 돌려 줘

너가 집에 가고 싶다면 말해줘

가고싶다면 가고싶다면

가고싶다면 싶다면

Cause I'm just not sure

How to get back there

And I just can't bear

If you're not there

Tell me if you wanna go home

(Cause I'm just not sure)

Tell me if I'm back on my own

(How to get back there)

Giving back a heart that's on loan

(And I just can't bear)

Just tell me if you wanna go home

나는 확신할 수가 없어

어떻게 돌아가야 하는지

나는 견딜 수 없어

 ​만약 너가 거기 없다면

집에 가고 싶다면 말해줘

(나는 확신할 수가 없어)

나혼자 돌아가야 한다면 말해줘

(어떻게 돌아가야 하는지)

빌려주었던 마음을 돌려줘

(나는 견딜 수 없어)

집에 가고 싶다면 말해줘

[출처] Keira Knightley - Tell Me If You Wanna Go Home(비긴어게인 OST) 가사/해석|작성자 무스​