안녕 하세요~ 가끔 Sir에 중국어게시물이 올라오는 것에 대해 설명합니다~ 정보
안녕 하세요~ 가끔 Sir에 중국어게시물이 올라오는 것에 대해 설명합니다~본문
안녕하세요..
그누보드 중국어 버전을 작업한 중국교포..(조선족이라구 합니다)
Sanders(최걸)입니다,
Sir동의도 없이 gnuboard 3X버전 부터 중국어로 번역및 중국 상황에 맞게끔 수정하여 중국에서
배포하였습니다.
재 보포할때 원본 그누보드를 라이센스를 그냥 그래로 번역하고
Gnuboard의 공식홈페이지 주소를 sir.co.kr로 적었습니다.
물론 아래부분에 중국어 지원홈피 사이트도 적었지만 제가 다른 업무도 많다고 보니
스킨이나 관련 기타사항이 잘 업로드가 되지 않고 있습니다..
이러다 보니 많은 중국 사용자가 직접 Sir에 오게 되였습니다.
제가 여기저기 둘어다 보면서 sir남긴 중국친구들의 게시글을 읽어 보았습니다.
대부분은 이프로그램이 참좋고 여기에서도 중국어를 알고있는 한국친구나 교포친구를
사귀고 싶다는 말들이 실렸습니다.
가끔식 뒤에 리플이 달린걸 보면 별로 기분 안좋아 하시는 맴버들도 계신듯 합니다.
물론 중국분들을 싫어 하시는 분들도 있겠지만..
Gnuboard중국에서 활성화 되기 위해~ 많은 분들이 도움이 필요합니다..
그럼... 제가 중국에 있는 모든 Gnuboard사용자(10만명 좌우..(다운차수 현재 22만차, 절반정도 사용한다 치고 )를 대신하여..
꾸벅 꾸벅 인사드립니다~ 많이 많이 도와 주십세요
추천
0
0
댓글 7개
많이 도와주실거죠?? ㅎㅎ
저는 도움을 받고있습니다~~~^^
^^중국분이라고 싫어하거나. 그런건 없습니다만..
익명성이 한국보다 조금 더 강하다는 일반적 사실때문에 그런지도 모릅니다.
^^;;
좋은활동이 있음으로 해서 그누의 중국버전도 나오고.. 서로 서로 발전해 나가면
좋은방향으로 발전이 되지 않을까 합니다.
익명성이 한국보다 조금 더 강하다는 일반적 사실때문에 그런지도 모릅니다.
^^;;
좋은활동이 있음으로 해서 그누의 중국버전도 나오고.. 서로 서로 발전해 나가면
좋은방향으로 발전이 되지 않을까 합니다.
sanders님은 대표로 좋은 활동 하셔야 됩니다.
그냥 이루어진게 없고 활동하신 모든 분들의 땀과 노력으로 이루어진 산물이랍니다.
그냥 이루어진게 없고 활동하신 모든 분들의 땀과 노력으로 이루어진 산물이랍니다.
활발한 활동 기대합니다.
좋은 일 하시는 겁니다
굿잡입니다.
