기분이 울적할땐 역시 모노폴리 음악이 괜찮은것 같은! 정보
기분이 울적할땐 역시 모노폴리 음악이 괜찮은것 같은!본문
지금 모노폴리의 음악을 듣고 있는데,
꽤 마음에 와닿는 느낌이랄까요^
이런류의 음악이나 샹송을 무지 좋아하는데.
취향이 비슷한 분이 있을라나?
...
아래의 음악은 Claudine Longet 의 L'amour est Bleu 입니다.
가사
title : L'amour est Bleu
Singer:Claudine Longet
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie prIJs de toi
Gris, gris, l'amour est gris
pleure mon c?ur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi mon c?ur court aprĿs ton amour
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi mon c?ur court aprĿs ton amour.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
번역된 가사 :
아래 사이트에서 좀 밝은 분위기로 들으실 수 있습니다.
아래 사이트에서는 좀 더 샹송틱(?) 하게 들으실 수 있습니다.
두번째곡 입니다.
Encore une Fois
Singer:HIJlĿne SIJgara
J’ai jamais vu d’amour fragile
j’ai toujours donne tout
toute seule au bout de moi
j’t’envoie ces quelques mots
Moi je suis celle qui s’est perdue
contre ta peau
quand on s’cachait pres des bateaux
pour mettr’ nos corps a nu
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-m㉩me
et un jour
on aime {Refrain:}
Oh non non non
On s’oublie pas comme ca
Tu n’le sais pas
Mais j’garde en moi des bouts de toi
Non non non
On n’oublie pas tout ca
C’est notre histoire d’amour
J’voudrai la vivre encore une fois
Et face aux vagues de l’ocean
tu m’as tendue la main
pour m’emmener doucement
jusqu’au premier matin
J’avancais toujours vers toi
comme une etoile qui danse
et le ciel a mis ses ailes
pour me voler mon innocence
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
des regards qu’on garde en soi
des rires qu’on oublie pas
parce qu’un jour
on aime {au Refrain}
Un jour y’a comme ca des gnes qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-m㉩me
et un jour
on aime...
추천
0
0
댓글 4개
가을 타시나 보네요^^ 즐감했습니다.
일주일 전만해도 군에 있었던지라.. 가을은 잊고 지내고 있었는데요.
(철책 바로 아랫 지방이라서..;)
^^
(철책 바로 아랫 지방이라서..;)
^^
달콤해요, 달콤해요, 사랑은 달콤해요. <br />
내 인생은 달콤해요. 그대 품안에서 내 인생은 <br />
달콤해요, 달콤해요, 사랑은 달콤해요. <br />
내 인생은 달콤해요. 그대 곁에서 내 인생은 <br />
(침울해요, 침울해요. 하늘은 침울해요.) <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 하늘은 비를 내릴거에요. <br />
<br />
우울해요, 우울해요, 사랑은 우울해요. <br />
흔들리는 내 마음, 사랑에 약한 내 마음 <br />
우울해요, 우울해요, 사랑은 우울해요. <br />
그대의 두 눈 속에 새어든 하늘처럼 우울해요. <br />
<br />
물처럼, 흐르는 물처럼 <br />
내 마음은 그대의 사랑을 뒤쫓는답니다. <br />
<br />
침울해요, 침울해요, 사랑은 침울해요. <br />
그대가 가버리면 내 마음은 눈물을 흘릴거에요. <br />
침울해요, 침울해요, 하늘은 침울해요. <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 비가 내릴테고 <br />
바람, 바람은 구슬픈 소리를 낼거에요. <br />
그대가 가버리면 바람은 눈물을 흘릴거에요 <br />
바람, 바람은 저주할테고 <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 내 마음은 눈물을 흘릴거에요. <br />
<br />
물처럼, 흐르는 물처럼 <br />
내 마음은 그대의 사랑을 뒤쫓는답니다. <br />
<br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
그대가 다시 돌아온다면 하늘을 푸를거에요. <br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
그대가 나의 손을 잡아준다면 사랑은 푸를거에요. <br />
미쳤어요, 미쳤어요, 사랑은 미쳤어요. <br />
그대처럼 미치고 나처럼 미쳤어요. <br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
내가 그대의 것일 때 사랑은 푸를거에요. <br />
내가 그대의 것일 때 사랑은 푸를거에요. <br />
내 인생은 달콤해요. 그대 품안에서 내 인생은 <br />
달콤해요, 달콤해요, 사랑은 달콤해요. <br />
내 인생은 달콤해요. 그대 곁에서 내 인생은 <br />
(침울해요, 침울해요. 하늘은 침울해요.) <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 하늘은 비를 내릴거에요. <br />
<br />
우울해요, 우울해요, 사랑은 우울해요. <br />
흔들리는 내 마음, 사랑에 약한 내 마음 <br />
우울해요, 우울해요, 사랑은 우울해요. <br />
그대의 두 눈 속에 새어든 하늘처럼 우울해요. <br />
<br />
물처럼, 흐르는 물처럼 <br />
내 마음은 그대의 사랑을 뒤쫓는답니다. <br />
<br />
침울해요, 침울해요, 사랑은 침울해요. <br />
그대가 가버리면 내 마음은 눈물을 흘릴거에요. <br />
침울해요, 침울해요, 하늘은 침울해요. <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 비가 내릴테고 <br />
바람, 바람은 구슬픈 소리를 낼거에요. <br />
그대가 가버리면 바람은 눈물을 흘릴거에요 <br />
바람, 바람은 저주할테고 <br />
그대가 더 이상 거기 없다면 내 마음은 눈물을 흘릴거에요. <br />
<br />
물처럼, 흐르는 물처럼 <br />
내 마음은 그대의 사랑을 뒤쫓는답니다. <br />
<br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
그대가 다시 돌아온다면 하늘을 푸를거에요. <br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
그대가 나의 손을 잡아준다면 사랑은 푸를거에요. <br />
미쳤어요, 미쳤어요, 사랑은 미쳤어요. <br />
그대처럼 미치고 나처럼 미쳤어요. <br />
푸르러요, 푸르러요, 사랑은 푸르러요. <br />
내가 그대의 것일 때 사랑은 푸를거에요. <br />
내가 그대의 것일 때 사랑은 푸를거에요. <br />
첫번째곡은 많이 듣던 멜로디인데...
두번째곡은 듣기에 부담이 없네요...
취향이 비슷하네요...
가사있는거 별로인데, 모르는 말이므로 없는것과 마찬가지로 들리죠...ㅎㅎ
두번째곡은 듣기에 부담이 없네요...
취향이 비슷하네요...
가사있는거 별로인데, 모르는 말이므로 없는것과 마찬가지로 들리죠...ㅎㅎ