안녕하세요.

구글 스프레드시트에서 한글을 영문으로 번역해 주는 함수가 있더라구요.

=iferror(GOOGLETRANSLATE(A2,"ko","en"),"")

이 함수를 사용하면 A2 셀에 한글을 B2에 번역을 해 주는데

여기서 좀 더 나아가서 요즘 아주 시끌한 ChatGPT 에게 좀 더 자연스러운 영문 번역을

맡기면 어떨까 해서요.

구글 번역기를 펼쳐 놓고 한글 입력하면 영문으로 번역해 주지만 나중에는 다 없어지는데

이것 시트에 해 두면 저장도 되고 좋을 듯 해서요.

유튜브에서 저도 보고 변경 한 것인데요. 이게 가능할 것 같았습니다.

혹시 관심있으시면 공유 주소 올려두겠습니다.

chatGPT 함수를 사용하려면 https://openai.com/api/ 회원 가입하고 API키를 받는 좀 번거러움은 있습니다.

가입하시고 API키 받았으면  API키를 복사하시고 다른데 일단 붙여 넣기 해두시고

구글 스프레드시트 메뉴에서

확장프로그램 > 부가기능 > 부가기능설치하기 에서 검색에서 GPT 라고 치시면

GPT for Google Sheets ..  이것 보이시면 클릭해서 설치하시고

다시 확장프로그램에 가 보시면

GPT For Sheet ..  라는 메뉴에서 우선 아까 받아 둔 API키를 Set API key 메뉴 클릭해서

붙여 넣기 하시고 다음 다시 확장프로그램에서 GPT For Sheet..  메뉴에서

Enable GPT Functions 메뉴를 클릭하시면 이제부터 구글 시트에서 GPT 함수를 사용할 수 있게 됩니다.

그럼 제가 링크 걸어둔 시트를 받아서 테스트 해 보시면 됩니다.

제가 생각한 것은 아니구요. 다른분이 사용하는 것이라 출처는 댓글에 달아 드릴께요.

추심 >>

A셀에 한글 입력 엔터

B셀 구글 영문번역

D셀 체크 하시면

C셀은 어떻게 번역할 것인가 조건

E셀에 GPT가 영문 번역을 합니다.