<?php
    /***************************************************************
    프로그램명    : Text를 GD 이미지로 뿌리기
    작성자        : 윤영식
    ***************************************************************/
    if (!$fontsize) { $fontsize=22; }

    Header ("Content-type: image/png");

    $bound = ImageTTFBBox($fontsize,0,"fonts/HYBDAM.TTF",stripslashes(iconv("EUC-KR","UTF-8",$text)));
    $imgWidth = $bound[2]+2;
    $imgHeight = $fontsize*1.5;
   
    $im=ImageCreate($imgWidth,$imgHeight);
    $white = ImageColorAllocate ($im, 255, 255, 255);
    $green = ImageColorAllocate ($im, 0, 0, 0);

    ImageTTFText($im,$fontsize,0,0,$imgHeight-5,$green,"fonts/HYBDAM.TTF",stripslashes(iconv("EUC-KR","UTF-8",$text)));

    ImagePNG($im);
    ImageDestroy($im);
?>


텍스트를 이미지로 변환하는 소스 인데,

utf-8 사용하고 있는데 영어는 나오는데 한글이 깨지네요. EUC-KR에서는 되는데..

왜이러죠..