아래 사이트에서 다양하게 골라쓸 수 있어요..

그레이 박스 http://orangoo.com/labs/GreyBox/
LightBox http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
ThickBox http://jquery.com/demo/thickbox/

그림처럼되려면 thickbox 를 보시면되겠네요.....
jQuery 라이브러리입니다.
prototype쓰시려면 LightBox쓰시고요

사용법은 사이트에 잘나와있어요...

예) Lightbox쓰려면

prototype.js , scriptaculous.js, lightbox.js 파일을 현재 웹페이지있는폴더 아래 js폴더에 넣고요
(위파일은 prototype 검색하시면 다운가능)

파일상단에
<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script>
<script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />

집어넣고

<a href="그림.jpg" rel="lightbox" title="my caption">이미지보자</a>

이런식으로 쓰심 됩니다~

heisher님 덕에 좋은 소스들 구경하네요..ㅎㅎ
나중에 이것저것에 적용해봐야겠습니다.