$jy_item = explode("/^/",jy_program());

$item_key = array("img","link","target","subj","cont","ver","date");

for($i=1; $i<sizeof($jy_item); $i++) {

$item_value = explode("/?/",$jy_item[$i]);

for($k=0; $k<sizeof($item_value); $k++) {
$key[$i][$item_key[$k]] = iconv("euc-kr","utf-8",$item_value[$k]);
}


php 버젼탓으로  "Cannot use string offset as an array in 오류" 가 나오고있습니다.
이 줄에서 에러  $key[$i][$item_key[$k]] = iconv("euc-kr","utf-8",$item_value[$k]);

제 서버환경의 PHP 버전이 5.2.12 인데...이 버전에서도 저 함수가 잘 돌아가게 하려면 어떻게 수정해야하나요?