영문 게시판을 만들려고 하는데, 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요? 정보
영문 게시판을 만들려고 하는데, 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요?본문
프로그램은 그누보드 최신 utf8으로 깔았습니다. 다국어 지원된다고 해서.
일단 한글 기반으로 깔려 있구요, 스킨만 영문으로 된것을 다운받아서 깔았습니다.
스킨에는 php파일하고, gif파일이 있더군요.
skin/board/basic에는 php파일을 복사해서 넣었구요, img에는 gif파일을 복사했습니다.
게시판을 열어보니 한글이 모두 영문으로 바뀌기는 했는데, 안된 부분이 있고
글쓰기가 안되더라구요.
그래서, 완벽하게 영문 게시판을 만들려면 그누보드 영문판을 깔아야 하는 것인지?
아니면 스킨만 바꿔서 가능한지요? 스킨을 바꾼다면 울트라에디터 같은데서, 한글 부분
(글 입력할 때 좌측 상단에 "글쓰기"라고 한글로 나옴)만 영어로 바꿔 줄 수 있는건지?
그리고 게시판 글은 호스팅을 맡긴 업체 서버에 저장되는게 맞는지요?
장황한 질문 읽어주셔서 감사합니다.
일단 한글 기반으로 깔려 있구요, 스킨만 영문으로 된것을 다운받아서 깔았습니다.
스킨에는 php파일하고, gif파일이 있더군요.
skin/board/basic에는 php파일을 복사해서 넣었구요, img에는 gif파일을 복사했습니다.
게시판을 열어보니 한글이 모두 영문으로 바뀌기는 했는데, 안된 부분이 있고
글쓰기가 안되더라구요.
그래서, 완벽하게 영문 게시판을 만들려면 그누보드 영문판을 깔아야 하는 것인지?
아니면 스킨만 바꿔서 가능한지요? 스킨을 바꾼다면 울트라에디터 같은데서, 한글 부분
(글 입력할 때 좌측 상단에 "글쓰기"라고 한글로 나옴)만 영어로 바꿔 줄 수 있는건지?
그리고 게시판 글은 호스팅을 맡긴 업체 서버에 저장되는게 맞는지요?
장황한 질문 읽어주셔서 감사합니다.
댓글 전체
영문판을까셔야할것같아요;
게시판만 영문으로 할것 같으면 그누보드는 한글로해도 상관없읍니다.
관리자 부분도 영문으로 할것 같으면 그누 영문으로 까시는게 낳고요.
쓰고자 하는 게시판 스킨에서 전부 영문으로 번역하시면 됩니다..
번역이 힘들면 스킨자료실에 찾아보시면 영문으로 된 스킨들 있읍니다.
그거 보시고 쓰고자 하시는 게시판에서 한글로 된이름들을 영문으로 일일이 바꾸어 주시면 됩니다.
예를 들어 "이름" -> "name" 이런식으로 일일이 번역해주어야합니다.
utf8 과 euc-kr과 다른점은
국내에서만 사용할거라면 굳이 utf-8쓸필요는 없겠지요.
미국에서 님 싸이트 접속했을때 한글로된파일은 깨져보입니다.
utf-8로 만들었을때는 한글도 다른나라에서 안깨지고 잘보입니다.
여기서 미국에서 미국사람이 한글을 읽을필요는 없겟지요.
euc-kr도 게시판에 영어로 쓴다면 미국에서도 안깨지고 잘보입니다.
한마디로 국가별로 자기 모국어가 잘 보이게 한다면 utf-8로 제작하는게 맞습니다.
해외에서 내글 영문으로 쓴글이 잘 보이게한다면 굳이 영문같은경우는 euc-kr도 상관없읍니다.
utf-8로 제작할시 스킨자료실에서 utf-8로 제작된 스킨을 쓰시기 바랍니다.
euc-kr스킨은 utf-8로 변환하여 써야 합니다.
관리자 부분도 영문으로 할것 같으면 그누 영문으로 까시는게 낳고요.
쓰고자 하는 게시판 스킨에서 전부 영문으로 번역하시면 됩니다..
번역이 힘들면 스킨자료실에 찾아보시면 영문으로 된 스킨들 있읍니다.
그거 보시고 쓰고자 하시는 게시판에서 한글로 된이름들을 영문으로 일일이 바꾸어 주시면 됩니다.
예를 들어 "이름" -> "name" 이런식으로 일일이 번역해주어야합니다.
utf8 과 euc-kr과 다른점은
국내에서만 사용할거라면 굳이 utf-8쓸필요는 없겠지요.
미국에서 님 싸이트 접속했을때 한글로된파일은 깨져보입니다.
utf-8로 만들었을때는 한글도 다른나라에서 안깨지고 잘보입니다.
여기서 미국에서 미국사람이 한글을 읽을필요는 없겟지요.
euc-kr도 게시판에 영어로 쓴다면 미국에서도 안깨지고 잘보입니다.
한마디로 국가별로 자기 모국어가 잘 보이게 한다면 utf-8로 제작하는게 맞습니다.
해외에서 내글 영문으로 쓴글이 잘 보이게한다면 굳이 영문같은경우는 euc-kr도 상관없읍니다.
utf-8로 제작할시 스킨자료실에서 utf-8로 제작된 스킨을 쓰시기 바랍니다.
euc-kr스킨은 utf-8로 변환하여 써야 합니다.
복잡할 것 없습니다.
그누 영문판이 있는진 모르지만,
한글판으로 필요한 부분만 바꿔 써도 되던데요.
charset=iso-8859-1 사용한 gistout.com(영어사이트)
utf8 사용한 toovii.com(한글/영어사이트)
그누 영문판이 있는진 모르지만,
한글판으로 필요한 부분만 바꿔 써도 되던데요.
charset=iso-8859-1 사용한 gistout.com(영어사이트)
utf8 사용한 toovii.com(한글/영어사이트)