한글파일 다운로드시 글짜 이상하게 나오는 문제 해결좀 부탁드립니다.(참고로 euc-kr 입니다.)

버튼에 한글파일.hwp 를 다운로드하게 만들었습니다.
그런데 이상하게도 한글파일 문서만 다운로드시 글짜 이상하게 나오네요.
숫자나 영문은 정상인데...
그누보드에서 어디를 수정해 주어야 하나요 답변좀 부탁드립니다.

다른 분께서 질문한 내용중에서 답변이 있어서 적용해 보았는데 안되네요. 참로 올립니다.
bbs/download.php
header("content-disposition: attachment; filename=\"$original\"");
이 부분을 이런시으로 수정해 보세요!
header("content-disposition: attachment; filename=\"".iconv('utf-8','euc-kr',$original)."\"");

답변좀 부탁드립니다. 감사합니다.