파일
lib/mailer.lib.php

펑션
function mailer

이게 호스팅에 따라 좀 문제가 있더군요.
아래 처럼 헤더에 내용(메시지 바디)을 넣었을 때 인코딩을 하든 안하든 메일전송이 안되는 경우가 있습니다. 그럴 때는 헤더에 내용을 넣지말고 바디에 내용을 넣으면 전송이 됩니다.

콘텐트 타입이 멀티파트 일 경우 이런 문제의 가능성이 있습니다. 첨부링크 참고.
Content-Type: multipart/mixed

//이렇게 해서 메일 전송이 안될 경우
$header .= "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n";
$header .= chunk_split(base64_encode($content)) . "\n";
...
@mail($to, $subject, "", $header);

//이렇게 고치면 전송이 됨
$header .= "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n";
$body = chunk_split(base64_encode($content)) . "\n";
...
@mail($to, $subject, $body, $header);

혹시라도 이런 분들 있을까바 팁으로 올려 봅니다.
그누보드 원본에서 이 문제에 대해 어떤 처리를 좀 해야 할 듯 하네요.