제가 그누보드를 중문으로 번역하고 있는중인데..소스가 한글로 출력이 안되서 번역못하고 있습니다. 정보
제가 그누보드를 중문으로 번역하고 있는중인데..소스가 한글로 출력이 안되서 번역못하고 있습니다.본문
php에 대해선 정말 극초보입니다.
하지만 한글은 알아볼줄 아니까...소스중의 한글을 중문으로 번역하고...다시금 인코딩을 gb2312중국어 간체로 바꾸고 있습니다.
글자변환이 끝나면 이미지 변환도 시도 하려고 합니다.
최강 그누보드를 완전 중국어 간체로 번역해서 더 많은 사용자들이 사용하게 하고 싶습니다.
기실은 제가 졸업론문도 끝났고..해서 심심풀이로 여직껏 고맙게 쓰고 있던 그누보드를 중문으로 변환하려고 시도하고 있습니다.ㅋㅋ
참고로 중문xp시스템이다 보니 그누보드 소스보기에서 여러 소스가 깨여져 나옵니다.
그누폴더의
index.php
skin---->connect---->basic---->current_connect_skin.php
skin--->latest---->basic------>latest.skin.php
skin------>member--->basic---->member_confirm.skin.php
skin------>member--->basic---->password.skin.php
skin------->member----->basic---->register.skin.php
skin------->member----->basic---->register_form.skin.php
skin------->new----->basic---->new.php
skin------->search----->search.php
skin------->popular----->basic---->popular.skin.php
lib폴더안의 파일은 전부가 깨여져 나오고...
잠시는 여기까지....누군가 저기 파일들을 줄수 없습니까?소스나 주석이 모두 한글로 된걸말입니다.
그리고 중국어 버전으로 변환하는데 함께하실분이라도 있으면 함께...파일이 좀 많아서...ㅠ.ㅠ
메신저 남기겠습니다.메일로 보내주면 더욱 고맙겠습니다.
*** 개인정보보호를 위한 이메일주소 노출방지 ***
하지만 한글은 알아볼줄 아니까...소스중의 한글을 중문으로 번역하고...다시금 인코딩을 gb2312중국어 간체로 바꾸고 있습니다.
글자변환이 끝나면 이미지 변환도 시도 하려고 합니다.
최강 그누보드를 완전 중국어 간체로 번역해서 더 많은 사용자들이 사용하게 하고 싶습니다.
기실은 제가 졸업론문도 끝났고..해서 심심풀이로 여직껏 고맙게 쓰고 있던 그누보드를 중문으로 변환하려고 시도하고 있습니다.ㅋㅋ
참고로 중문xp시스템이다 보니 그누보드 소스보기에서 여러 소스가 깨여져 나옵니다.
그누폴더의
index.php
skin---->connect---->basic---->current_connect_skin.php
skin--->latest---->basic------>latest.skin.php
skin------>member--->basic---->member_confirm.skin.php
skin------>member--->basic---->password.skin.php
skin------->member----->basic---->register.skin.php
skin------->member----->basic---->register_form.skin.php
skin------->new----->basic---->new.php
skin------->search----->search.php
skin------->popular----->basic---->popular.skin.php
lib폴더안의 파일은 전부가 깨여져 나오고...
잠시는 여기까지....누군가 저기 파일들을 줄수 없습니까?소스나 주석이 모두 한글로 된걸말입니다.
그리고 중국어 버전으로 변환하는데 함께하실분이라도 있으면 함께...파일이 좀 많아서...ㅠ.ㅠ
메신저 남기겠습니다.메일로 보내주면 더욱 고맙겠습니다.
*** 개인정보보호를 위한 이메일주소 노출방지 ***
댓글 전체
控制面板〉区域与语言选项〉高级에서 한국어로 바꿔주면 됩니다.재부팅 해야 됩니다.
재부팅후 드림위버로 열면 그래도 꺠어져 나올수 있습니다.写字板이거나 다른 프로그램에서 php을 열어 다시 드림위버에 붙이고 난뒤 코딩을 바꿔주고 저장하면 됩니다.
코딩을 바꿔주지 않으면 저장시 소스가 깨어져 저장될 위험이 있으므로...
재부팅후 드림위버로 열면 그래도 꺠어져 나올수 있습니다.写字板이거나 다른 프로그램에서 php을 열어 다시 드림위버에 붙이고 난뒤 코딩을 바꿔주고 저장하면 됩니다.
코딩을 바꿔주지 않으면 저장시 소스가 깨어져 저장될 위험이 있으므로...
네.답변 고맙습니다.재부팅이 필요없이 티티체로 글자체를 지정하여서 에이터플러스로 완벽하게 열수도 있습니다.
금방 우연하게 발견해서..ㅋㅋㅋ...
금방 우연하게 발견해서..ㅋㅋㅋ...
시스템에서 제어판에 보시면 고급설정이 있는데 그곳을 한글로 바꿔서 제부팅후 파일을 열어 보세요...잘 보입니다...제가 쓰는 시스템이 영/일/중/한을 쓰는데 무리없이 전부 잘 보이는데요....고급설정만 바꿔주시면 가능할겁니다...
또한 에디터 여실때 dos로 열어 주시면 더욱 잘보입니다..
또한 에디터 여실때 dos로 열어 주시면 더욱 잘보입니다..
네,그렇게 사용하고 있습니다.하지만 고급설정에서 한글로 바꾸어도 파일이 잘 열리지 않을때가 있습니다.
무슨 문제인지는 도저히 모르겠습니다.예전에 다른 파일은 모두 잘 열리던데..ㅠ.ㅠ
그래서 금방 우연하게 에디터플러스의 글자체를 티티체로 설정하고 열어보았습니다.그러니까 깨짐이 없이 잘 열리던데요....답변주셔서 고맙습니다.
무슨 문제인지는 도저히 모르겠습니다.예전에 다른 파일은 모두 잘 열리던데..ㅠ.ㅠ
그래서 금방 우연하게 에디터플러스의 글자체를 티티체로 설정하고 열어보았습니다.그러니까 깨짐이 없이 잘 열리던데요....답변주셔서 고맙습니다.
윈도우에 한글설치하셔야 할거 같네요.^^
윈도우xp는 한글을 지지 합니다.한글을 이미 깔아놓은 상태입니다.하지만 잘 안되서...ㅠ.ㅠ
root님//항상 친절하게 답변주셔서 고맙습니다.최신버전이나 기존버전은 모두 다운 받아놓았습니다.하지만 우에서 언급한 파일들은 계속 이상한 문자로 출력됩니다.제시스템이 중문 시스템이고 dw도 중문,에디터플러스는 영문...하지만 한글로는 열수가 없습니다.파일을 좀 얻었으면 좋겠는데...아님...한글시스템을 또 설치해야??ㅠ.ㅠ
꿈나라//저도 일본어 아는데요...도와 드릴가요?ㅋㅋ..
꿈나라//저도 일본어 아는데요...도와 드릴가요?ㅋㅋ..
^^&저 일본에 살고 있어요^^...그래도 안되는부분은 글올리면 알려주세요^^신경써주셔서 감사합니다..
^^저는일본어 번역중인데
그냥 자료실에 가셔서 최신버전 받으시거나 기존에 받으신 버전 받으셔서 압축풀면 모두 한글로 나옵니다.^^