제로보드에서 G4로 갤러리 사진들을 카피하기 위해서 썼습니다만,
다른 용도로도 쓰일수 있습니다.

<?PHP

$fromDir = './vision/zboard/';  //소스디렉토리
$toDir = './gnuboard/';        //목적지

$chmod=0777;  //8진수, 모두 허가

echo getcwd(); //현 디렉토리를 보여줍니다
echo '<br>';

//디렉토리 관련 에러처리
if (!is_writable($toDir))
  echo 'target '.$toDir.' is not writable <br>';
if (!is_dir($toDir))
  echo 'target '.$toDir.' is not a directory<br>';
if (!is_dir($fromDir))
  echo 'source '.$fromDir.' is not a directory<br>';

$skipThese=array('.','..');

$handle=opendir($fromDir);
while (false!=($curFile=readdir($handle)))
  if (!in_array($item,$skipThese))
      {
      // 디렉토리 끝에 /를 붙인경우 //가되므로 /로 바꿔줍니다.
      $from=str_replace('//','/',$fromDir.'/'.$curFile);
      $to=str_replace('//','/',$toDir.'/'.$curFile);
     
      if (is_file($from))
          {
          if (@copy($from,$to))
              {
              @chmod($to,$chmod);
              @touch($to,filemtime($from)); //카피된 화일의 날짜를 원래대로 해줍니다.
              echo 'File copied from '.$from.' to '.$to.'<br>';
              }
          else
              echo 'cannot copy file from '.$from.' to '.$to.'<br>';
          }
      }
closedir($handle);

?>

위에것을 호스트에 올려놓으시고 실행 시키시면 됩니다. 물론 위에 있는 디렉토리는 사용자에게
알맞게 바꾸셔야겠죠. 하위디렉토리는 처리하지 않았습니다.