번역 중간에 태그가 들어가면 어떻게 해야하죠??? 정보
질문 번역 중간에 태그가 들어가면 어떻게 해야하죠???
본문
한글 번역할 때
<strong>고객</strong>의 풍요로운 삶을<br>만들기 위해 <br>졸라 노력하자
대충 이런형태라면 번역할 때는 따로 따로 넣어줘야 하는건가요?
<strong><?php e__('Customer');?></strong><?php e__('The rich life of');?> 이런식으로 적으면 말이 이상해지는데 어떻게 하는거죠?
추천
0 비추천
0
0 비추천
0
댓글 전체
gnuboard.com 의 메인에 보면 This free, installed bulletin is freely available under the license of LGPL. 이란 문장이 두 줄로 되어 있습니다.
코드로는 아래와 같이 되어 있습니다.
<?php e__('This free, installed bulletin is freely available <br>under the license of LGPL.'); ?>
참고하셔서 적당히 태그를 넣어주시면 될 것 같습니다.
코드로는 아래와 같이 되어 있습니다.
<?php e__('This free, installed bulletin is freely available <br>under the license of LGPL.'); ?>
참고하셔서 적당히 태그를 넣어주시면 될 것 같습니다.
아 제가 자동번역으로 착각을 했습니다.
답변 감사합니다.
답변 감사합니다.
