구글번역을 홈에 달았는데 PC에서는 103개국어가 다나오는데..폰에서는 아래 그림 처럼 짤려요

구글에서 주는 스크립트를 아래처럼 붙여넣었습니다.

<style>

.newartcle {
 display:block;
 text-align:center;
 width:100%;
 margin-top: 31px;
 margin-bottom:15px;
 padding:0;

}

.tnb_gs {

float:right;text-align:right;

margin: 0;padding:0;

list-style:none;

}

<div class="newartcle">
  <a href="<?php echo G5_BBS_URL ?>/new.php"><button class="btn border1 border111"><strong>New Posts</strong></button></a>
  <div class="tnb_gs">
//구글에서 받은 스크립트  입니다.

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
  function googleTranslateElementInit() {
    new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');
  }
  </script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

//구글에서 받은 스크립트  입니다. 끝
 </div>
</div>

좋은 해결 방법이 없을까요? 아무리 뒤져도 답을 찾을 수가 없네요!!!