게시판 영문 번역 관련 질문드립니다.
본문
현재 헤더 영문 파일(head_en.php)을 따로 만들어 놓은 상태이며, 각 게시판 페이지도 영문 번역 파일 만들어 링크를 불러오고 싶습니다..
이 경우 커뮤니티 폴더 내 list.skin.php를 list.skin_en.php 이런식으로 영문 버전 만들어 불러와야 하는 걸까요?
어디서 어떤 파일을 만들어 영문 파일을 불러와야할지 모르겠어서요 ㅠㅠ
현재 한글 파일 링크는 아래와 같이 되어있는 상태입니다.
<li><a href="<?=G5_BBS_URL?>/board.php?bo_table=notice">커뮤니티</a></li>
답변 2
게시판은 국문게시판(notice)은 있으니 영문게시판을 en_notice 라던가 notice_en 이라던가 새로 만드시고,
영문게시판 설정 들어가서 스킨은 국문게시판과 같은 스킨을 적용하고,
상단 파일 경로를
1. _head_en.php 로 변경
2. /bbs 디렉터리 안에 _head_en.php 파일을 만들어서 _head.php 내용 복붙해서 가져옴.
3. head.php 불러오는 부분을 head_en.php 로 변경
저는 이런식으로 작업했었어요.
불편한건 게시글 작성시 국문은 국문게시판에, 영문은 영문게시판에 각각 등록해줘야해서
관리하는게 좀 번거롭긴 합니다...;;
영문과 국민일 경우 세션값을 저장해놓구 설정된 세션값을 기준으로 영문이나 국문 skin을 가지고 오는게 좋을꺼 같습니다.
복스리님 세션값 저장하고 그 기준으로 호춯하는 방법을 알려주실 순 없나요?
세션을 활용해서 하면 될거 같은데요
그렇게 어렵지 않을듯 생각 됩니다.
// 상단에서 일단 session값을 정해주셔야합니다.
if( get_session('lang') == "eng") { // 영문일경우
include "../list.skin_en.php";
}else if( get_session('lang') == "kor") { // 한글일경우
include "../list.skin.php";
}
요런식으로 세션값을 비교하여 해당되는 skin을 include 해서 가져오면 되지 않을까요?
뭐 해보시다 안되시면 쪽지주세요.
