개인회원과 업체회원 구분질때 어떤 영어가 좋은가요?
본문
회원필드를 하나 만들었는데요
이필드는 이사람이 개인회원인지 업체회원인지 표기하는건데요
현재는 개인회원은 아무것도 안적고, 업체회원은 partner 이렇게 써놨는데요
좀더 간결과 보편적인단어는 뭐가 있죠?
업체회원을
company
business
이런식으로 해놔야할까요?
조언좀 부탁드립니다
답변 5
‘업체회원’은 Business(Partner), '개인회원'은 Individual(Customer)이 좋겠습니다. ㅋ~
개인 : person
업체 : company
비지니스나 컴퍼니 같은 단어로 해놓고 개인은 비워두셔도 됩니다.
무슨 필드인지는 모르겠지만, 조건문으로 그 필드가 비어있다면 개인 비어있지 않다면 업체가 되니깐 어렵게 생각하지 않으셔도 될 것 같습니다.
필드명(=컬럼명): company
필드값(=컬럼값): 1 (회사) / 0 (개인)
제가 생각하기에 가장 자연스러운 건 individual, corporate 입니다.
답변을 작성하시기 전에 로그인 해주세요.
