euc-kr로 되어있는 G3를
utf-8로 설정되어 있는 서버에

제주시티님의 euc-kr, euckr에서 utf-8,utf8로 변환
http://www.sir.co.kr/bbs/tb.php/g4_tiptech/8680
의 글을 보고

g4로 변환 업데이트 하려고 여러번 시도하였으나
해결하지 못하고 쩔쩔 매고 있었습니다.

더구나 1G 넘는 DB용량을 하나씩 수정하면서 하기란
정말 노가다일것 같아 포기할려는 도중.
완벽하게 변환되는 것을 찾아 아주 쉽게 해결 해 버렸습니다.

답은. CP949이라는 놈입니다.

euc-kr은 KSX1001 + US-ASCII(또는 KSC5636. KSX 번호가 있는데)의 euc
encoding이라 보시면 되고, cp949은 MS의 확장완성형이라 보시면 됩니다.
물론 이 경우 euc-kr을 포함하고 있습니다.

즉 제주시티님의
  iconv -c -f euc-kr -t utf-8 backup.sql > backup.utf8
  ==> iconv -c -f cp949 -t utf-8 backup.sql > backup.utf8
로 변환하면 DB에러없이 변환이 가능합니다.

팁이 될련지 모르겠네요.^^;