옛날엔 관심이 없어서 스크랩을 안 했는데 지금 그런 사이트가 아쉽네요.
영문으로 기사가 나오고 단락마다 한글로 번역 해 주던 사이트가 있었는데 검색하면 나올 줄 알았는데 찾기가 어렵네요.
제가 영어를 번역해 보고 맞는지 검수도 해보면서 영어를 공부하고 해외 언론은 우리나라를 어떻게 바라보는지 시사 공부도 하려고 하는데 검수 과정이 걸립니다.
구글 번역기가 훌륭하지만 아무래도 사람이 하는 것만큼 완전하지 않은 거 같아서, 뉴스 번역 해 주는 사이트가 있으면 큰 도움이 될 거 같습니다. ^^
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 3개
Podcast나 RSS로 받아서, 스마트폰에서 하루에 한개씩 반복해서 듣게 하는 것도 좋을 것 같습니다.
안되면 그냥 스마트폰에서 링크로 해서..
제가 찾던 게 이렇게 영, 한 같이 서비스 되는 뉴스였습니다. ^^