영어...번역.. 그리고 충격~~!! > 자유게시판

자유게시판

영어...번역.. 그리고 충격~~!! 정보

영어...번역.. 그리고 충격~~!!

본문

영어를 아예 못하진 않는데요 

호주에서 유학도 했었고 오래는 아니지만...

 

근데 영어를 의식해서 번역해야지 생각하지 않으면 

그냥 영어로만 들려요 (다녀온지 점점더 시간이 지날수록 ㅎㅎ)

특히 노래가 그런데요 의식하지 않으면 그냥 영어로 들려요 전

오늘 이노래의 번역을보고선

이런 내용인줄 몰랐네요....

 

충격 먹었네요 ㅎ

 

 

추천
0

댓글 5개

영어 되신다고 말씀 하시고 계신거죠?
영어를 영어로 답변은 영어가 자연스럽다. ㅡㅡ
취소요.. 죄송합니다.
들리는 것을 해독하려 했는데 자연스럽게
해독은 안 되고, 영어로 나간다 인줄 알았습니다. 흑
저도 사랑 노랜 줄 알았는데 무시무시한 내용이였네요. 헐~
이 노래가 우리나라 방송 심의에 걸리지 않아다는 건 아마도 방통위에 영어를 제대로 하는 사람이 없지 않았나... ㅎㅎ
천사님... 그누보드4 전문이시죠?

그누보드 4 관련 질문인데요... 아직도 해결이 안되어서
여기좀 답변좀
https://sir.co.kr/qa/83854?page=2&s_tag=%EC%98%81%EC%B9%B4%ED%8A%B85

시간 없으신데 죄용요^^;
전체 199,672 |RSS
자유게시판 내용 검색

회원로그인

(주)에스아이알소프트 / 대표:홍석명 / (06211) 서울특별시 강남구 역삼동 707-34 한신인터밸리24 서관 1402호 / E-Mail: admin@sir.kr
사업자등록번호: 217-81-36347 / 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 / 개인정보보호책임자:김민섭(minsup@sir.kr)
© SIRSOFT