고등학교 수학 선생님

저....


누가 해석 좀

문디 가시나야
뭐하려고 울면서 방 구석에 있냐?(정확하지가 않음)
니가 그러니까 걔가 그러지.
니가 안 그러면 걔가 뭣하러 그러냐고.
걔 거지 같던데 잘 정리하고 그런 놈은 재끼고 얼른 잊어라.
영 아니다.
걔 아니라도 괜찮은(까리하고 혼빵가는은 은어 같은데 잘 몰라서요) 애들 많다.
고등학교 수학 선생님이 추잡스럽게 그게 뭐냐? 걸리적거리게.
나한테 일단 잡혀 봐라.
그냥 어디다가 떨어뜨려서 엉덩이를 차 버리려니까.
야 이제 그만 좀 울어.
어지간히 했으니까.

대충 해석??했습니다.

감사합니다 : ) 
이해가 되네요 ㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋ

부산에서 30년 살았으나 이해가 잘 안 가는 사투리라 합니다.
요즘 이런 사투리 쓰는 사람이 있나요?

고등학교 수학선생님.. 맞아요.
그런데 정말 어려워요.

부인께서.. 친히.. 분석해 주셨음다.
누구인지 모르나 너무 재밌어요. < 평가

못난 여자야 뭐 하려고 울면서 방 모서리에 있노
니가 그러니 그사람이 그러지 니가 안그러면 그사람이 뭐 하려고 그러겠니?
그사람 거지 같은데 재대로 정리하고 그런 사람은 내쳐버리고 빨리 잊어버려
진짜 별로다 그사람 아니여도 멋지고 혼빵(이건모름).. 애들 정말 많다
고등학교 수학 선생님이 더럽게 그게 뭐니? 거추장 스럽게
나한테 한번 잡혀봐 떄려서 넘어트려서 엉덩이 걷어차버린다.
야 이제 그만 울고 많이 했으니깐 하지마< 이런..

고등학교 선생님이 정답이죵...
저는 대구 사람인지라 혼빵 이런말은 모릅니다.

문디 가스나야.. 만다꼬 질질짜면서 방 기팅에 쌔리 공기가 있노?
- 바보같은 애아 뭐하러 울면서 방구석에 앉아있어

니가 그카이 가가 크가지 니가 안그카믄 가가 만다꼬 그칼끼고
- 너가 그러니 그사람이 그러지 니가 안그러면 그사람이 왜 그러니

글마 끌베이가튼데 단디 정니하고 그른너믄 재끼뿌고 퍼득 이자뿌라
- 그사람 거지 같은데 야부지게 정리하고 그런사람은 치워버리고 어서 잊어

영 파이다 금마 아이라도 까리하고 혼빵가는 아덜 천지빼까리다!!
- 별로 좋지 않아 그사람 아니라도 이쁘고 이쁜 사람 아주 많단다

고다꾜솩쌔미 추자꾸로 그기머꼬? 글그치게스리 내한테 함 자피바라
- 고등학교수학선생님이 추잡게 그게 뭐야 걸리적 거리게 나에게 한번 잡혀봐

고마세리마 어델 널짜뿌가꼬 궁딜 주차삘라니깐
- 한대 때려서 어디 넘어뜨려 엉덩일 차버릴테니깐

마 쫌 인쟈 고마질질짜라 엥가이 했쓰니까네...
- 야 이제 그만 울고 어지간이 했으니

까리하다
[뜻]
보통 아이들 사이에서 사용되는 일종의 유행어로 어떤 물건이나 사물등의 어떤 특징이 유별하고, 멋있어 보일 때, 쓰이는 말.
http://kin.naver.com/openkr/detail.nhn?docId=1560

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110801&docId=186208520&qb=7Zi867m16rCA64uk&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0
혼빵가다 검색하니 위 예문이 나오네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

문디 가스나야.. 만다꼬 질질짜면서 방 기팅에 쌔리 공기가 있노?
- 바보야 왜울어?

니가 그카이 가가 크가지 니가 안그카믄 가가 만다꼬 그칼끼고
- 너가 그러니 그사람이 그러지 니가 안그러면 그사람이 왜 그러니

글마 끌베이가튼데 단디 정니하고 그른너믄 재끼뿌고 퍼득 이자뿌라
- 그사람 거지다. 잊어라.

영 파이다 금마 아이라도 까리하고 혼빵가는 아덜 천지빼까리다!!
- 별로다 잊어라. 다른사람 천지다.

고다꾜솩쌔미 추자꾸로 그기머꼬? 글그치게스리 내한테 함 자피바라
- 고등학교 쌤이 그게머니? 나한태 걸려봐 차버릴꺼다.

고마세리마 어델 널짜뿌가꼬 궁딜 주차삘라니깐
- 때려서 넘어뜨려 엉덩이 차버릴까

마 쫌 인쟈 고마질질짜라 엥가이 했쓰니까네...
- 그만 좀울어 그만하면 됐다