포탈과 호스팅의 차이점은 호텔 vs 집 정도로 생각하시면 됩니다. 호텔은 호텔에 따라 제공해주는 서비스가 다르기도 하고, 맘대로 가구 배치 등을 바꾸거나 교체하는것이 불가능하죠. 반면에 집은 본인 맘대로 꾸밀수 있습니다. 가구도 맘대로 옮기고, 벽지 등등 디자인도 마음대로 선택하고.. 대신에 주택세 등 세금이 꾸준히 나갑니다.

이것을 다시 포탈/호스팅으로 보면,
포탈은 포탈에 따라 제공하는 서비스가 다릅니다. 어떤 곳은 그냥 글만 올릴수 있고, 어떤 곳은 플러그인을 지원해서 광고도 달고 카운터도 붙일 수 있습니다. 네이버 블로그가 마음에 안든다고 워드프레스를 깔 수 없듯이 대부분 솔루션을 바꿀수 없습니다. 호스팅은 본인 맘대로 설치하고, 꾸밀 수 있습니다. 즉 텍스트큐브를 쓰다가 마음에 안들면 얼마든지 워드프레스를 깔 수도 있습니다. 대신에 호스팅비용이 지출됩니다.(지출 안하실 생각은 그냥 안하시는게 정신건강상 매우 이롭습니다. 자세한건 아래에...)

간단히 요약하면 포탈은 쉽게 사용할 수 있고 무료인 반면 변경 등에 제약이 있고, 호스팅은 이러한 제약이 없는 대신 어느정도 비용은 투자해야 한다는 것입니다.

p.s.)무료 호스팅은 사용하시지 않는것을 추천드립니다. 대부분 사용에 제약을 둬서, 서비스가 어느정도 커졌다 싶을때 차단되어서 울며 겨자먹기로 유료결재를 하게 만드는 곳이 대부분입니다.

본문에 언급하신곳도 사용에 제약을 두고 있습니다
* 전체 파일의 10% 이상을 이미지/압축/SQL백업/문서 파일로 사용하지 못하고,
* 파일 수(inode)는 25000개 이상일 수 없으며,
* 한시간에 3600개 이상의 쿼리를 보낼 수 없습니다(즉 방문자수가 많아지면 어느순간 사이트가 멈춥니다 - 당장 글 읽기만 해도 조회수 증가+글 가져오기+회원정보 가져오기+댓글 가져오기+댓글회원 가져오기 처럼 여러번 쿼리해야 합니다)
* 이외 제약은 사이트 운영에 큰 제약이 되지 않습니다.

위 제약사항들은 이용약관에만 명시되어 있는 것들입니다. 잘 읽어보지 않으신다면 모르고 넘길수 있는 부분이죠. 대부분의 해외 무료 호스팅이 위 방식처럼 제약을 두니 호스팅을 신청하신다면 비용 지출할 생각을 하시는게 좋습니다.