ni hao ma?.... wu shi hanguoren....^^

이거원....한국홈페이지에 글올리려면 한국말로 써야 알아듣지요.

중국사람이고  그누보드 사용에 있어서 도움줄 친구를 구하신는 듯 합니다.....^^

그거이 아닌것 같은데요..ㅎㅎ
대충..취직 자기소개서 보내라는 내용아니까요...

朋友 = 펑요~~~!  친구 입니다...

学习      학습이네용....^^

영어 하기도 버거워죽겠구마는..

영어를 잘 하시면 중국말 배우기도 쉽습니다....^^

어순이라고 해야 하나요....같아요....^^

중국어는 그냥...지켜보는 건 잘해요..ㅎㅎ
까망건 낙서요..흰건종이라..ㅋ..@

참고로 한문을 많이 잘 알아도 중국 여행에 도움이 됩니다....^^

니츠판로마?

엥...니츠 빤쓰요??ㅎㅎ

밥 묵ㅤㅇㅡㅆ냐?..라는데 한국에서는 놀리는 말로 속어(욕)에 가깝게 발음하여 장난도 합니다...^^

부샹츠.....^^호호호

니난?.....^^

에구...이만 도배하고  로그아웃합니다..^^

꼬장인듯 합니다.

http://www.sir.co.kr/bbs/board.php?bo_table=cm_free&wr_id=131843

스킨 몇군데 댓글이 있는데 사용법등이나 궁금한게 많답니다....^^

네 오전에 보긴 봤는데..
제가 글 올린거 보고 지금 꼬장 부리는 듯합니다.
재경아빠님 아이콘을 쓰길래..한번 올려봤었지요.

알타비스타 번역입니다.


I am a Chinese, comes from Xinjiang! Own have made a station, believed some friends also saw, has not now finished, I knew g4 has very many good plug-in units skin to be a pity I do not understand the Han language, therefore wants to look for the bilingual friend studies together studies g4 I now regarding the g4 research only is in the superficial knowledge stage, truly wants to complete the station, certainly had thoroughly to study this procedure to thank everybody my QQ:41702154 the MSN:*** 개인정보보호를 위한 이메일주소 노출방지 *** minor stop superior match net: Ucxj.com

성의 없으시네..
아무리 중국말이 세계 공통어(?)가 된다고 믿고들 계시지만 벌써부터 이러시면 곤란한데...ㅋㅋ
아직은 준비가 안됬으므로 패스~

네 맞습니다.
현제 저분은 장난반 꼬장반입니다.

태국사이트에 와서 아랍어글 남기는거와 같다고 볼수 있죠.

힘드네요...-_-;;

dear.xooyoo

most of Koreans do not know a Chinese..
Once draw up in the Korean language or English...

And you embezzles the icon of member zzzz ...
This clearly is mistake of you...

와우~~~!

해석 좀 부탁드려도 될까요?......

알타비스타번역과 네이버사전에게 물어보셈...
텨=3=3=3...

암만봐도 싱숭생숭 해지네........

아이콘 바꾸삼~~~


텨=3=3=3...  ^^

당분간 부산쪽으로 공급되는 모든 주류의 반입 및 유통을 철저히 통제하기 위한 미인계라는..
제법 이유있는 낭설....

텨=6=6=6 ^^

사전에 정보를 입수하셨나 봅니다.
GSI 요직의 인물인 저를 무시하고 국장급인 시그너스님께 꼰질른 요원이 누군가 내사를 해봐야 되겠군요.

이거 철저하게 비밀로 하라고 했건만....... ^^

비축물량이 에레베스트산 크기만 하다는 정보가 입수되었습니다....^^

xooyoo야
한국사람의 대부분은 중국어를 모른다.  한국말이나 영어로 올려라
 그리고 당신은 일원 지지지직의 아이콘을 횡령한다…
 이것이 깔끔하게 니 실수여~~

어거 원 답답해서... 나쁜 소리는 아닌것 같은데..
해석해주실분??

위에꺼 : 천상재회 저는 님께서 내게 보내신 쪽지 내용을 알수 있어용.^^ 한국사람이 중국어병음을 사용하시고 굉장해용. g4에 대해 알고 싶어요. 하지만 한국말하는 친구가 적어 가르침을 받고 싶어요.

아래꺼 : 시그너스 그리고 이분은 하하 주로 괜찮게 보이면 씁니다. 다른 사람꺼 안쓰고 내가 직접 만들기로 결정했슴다.

그누4를 이제 알기 시작한 단계에서 스킨도 여러군데 보이고 하지만 말이 안되니 중국어하는 사람에게 도움을 요청하는 것 같습니다. 신쟝사람인데 저 서북쪽 사막근처가 고향인 모양입니다. 문화대혁명때 한족을  많이 보낸것으로 알고 있습니다. 지식분자의 후예일지도...

♡─ 감사합니다. 중국어가 멋있게 보이는 아침입니다. ^^;; ─♡

xooyoo : 看起来你现在人在韩国吧？或者略懂韩文？ 恐怕无人能帮助你。我会中文但我也是刚学习g4。我可以断定g4是skin最好的板块。这里有一位朝鲜族朋友，给他写信吧！

插件？什么意思？ 英语！ 完全同意你的看法，现在有很多bbs软件，但我估计g4是最优秀的。
g5，他们正在开发中，能互换g4 skin的。上面他们写着揣测你的意思，因为不懂中文。一些我已经翻译给他们。

그누4에 대해 약간 이해하고 있으며 스킨의 용도와 사용법을 모른다고 하네요.
그누4가 진짜 아주 좋은 프로그램으로 확장성도 매우 강하다고 하며 그누4의 개발자를 존경한다는^^^ 자기를 도와 번역해 줄 사람이 필요하다며 그누5가 나온다는 것도 알고 있네요.
그리고 위에 여러분들이 무슨 말을 한것인지 물어서 중국어를 몰라서 여러 추측을 한다고 해 줬슴다.

갑자기 궁금한 것 하나.. 그누보드를 한자로 어떻게 쓸까요?? ㅎㅎ

아주 특별한 노력으로 만든 것이라고 해서 格努(중국식 발음으로 거누)라고 했음 어떨까 생각합니다.
그 발음은 없으므로 거누라고..^^ 제 생각입니다. 특히 누 발음으로 쓸만한 것은 노력할 노 밖에 없는 것 같습니다.