Who can say where the road goes?

길이 어디로 향하는지

Where the day flows?

날이 어디로 흘러가는지 누가 알까요

Only time

오직 시간만이

And who can say if your love grows

당신이 마음을 결정했을 때 사랑이 자랄지

As your heart chose?

누가 알 수 있나요

Only time

오직 시간만이

 

Who can say why your heart sighs

사랑이 날아갈 때 당신의 마음이 왜 한숨을 내쉬는지

As your love flies?

누가 알 수 있나요

Only time

오직 시간만이

And who can say why your heart cries

사랑이 거짓말할 때 당신의 마음이 왜 우는지

When your love lies?

누가 알 수 있나요

Only time

오직 시간만이

 

Who can say when the roads meet

길은 언제 만나고

That love might be in your heart?

당신 가슴속에서 사랑이 어떤지 누가 알 수 있나요

And who can say when the day sleeps

당신 마음속에 밤이 계속된다면

If the night keeps all your heart,

낮은 언제 잠드는지

Night keeps all your heart?

누가 알 수 있나요

 

And who can say if your love grows

당신이 마음을 결정했을 때 사랑이 자랄지

As your heart chose?

누가 알 수 있나요

Only time

오직 시간만이

Who can say where the road goes?

길이 어디로 향하는지

Where the day flows?

날이 어디로 흘러가는지 누가 알까요

Only time

오직 시간만이

 

Who knows? Only time

누가 알까요 오직 시간만이

많은 시간이 지난후에야 느끼는 "오직 시간만이"...