폰트파일이름을 영문으로 보기가 설정되어 있을 수도 있습니다.
포토샵 cs경우 기본으로 그렇게 설정되어 있는것 같습니다.
이 경우에
edit> preferences> general>  Show Font Names in English 의 체크를 없애 주시면 한글로 잘 보입니다.

와우!!! 좋은 정보 감사합니다!!!
많은 분들께 큰 도움이 될 듯 합니다 ^^b

Phothshop의 경우 시스템폰트파일을 못 불러오는 경우가 많더군요...
포토샵에서 사용하시려면 저같은 경우엔 Program Files > Common Files > Adobe > Fonts에 넣으시면
사용하실 수 있더군요...참조만 하세요 ^^

TTFCache가 문제되어 웹폰트를 인식 못하는 경우나
폰트폴더에 있는 폰트가 포토샵등에서 나타나지 않는 경우가 종종 있습니다.
대부분 Windows 98 이나 Me 에서 자주 일어나는 현상인데
이와 같은 경우에는 TTFCache를 삭제해 주셔야 합니다.

1) Windows 98 일때.

컴퓨터를 재부팅하여 Windows 화면으로 넘어가기 직전에 F8을 계속 누르면
선택모드로 넘어갑니다.
이때 6번째 Safe mode command prompt only 를 선택하고
C:\cd windows ←┘엔터
C:\Windows>attrib -h ttfcache ←┘ 엔터
C:\Windows>del ttfcache ←┘엔터
한다음에 다시 재부팅 하시면 됩니다 (반드시 도스상에서 삭제)


2 ) Windows Me 일때

메모장이나 에디터플러스를 열어서

SET PATH=C:\windows\command
attrib -h c:\windows\ttfcache
del c:\windows\ttfcache

위와 같이 적고, C:/ 에 autoexec.bat 이름으로 저장합니다.
그러면, 제부팅을 할때 마다 autoexec.bat 이 자동으로 실행 되면서 TTFCACHE 가 자동으로 삭제됩니다.

(이럴경우 가끔 윈도우로 들어가지 않는 경우가 있는데, 도스모드 C:/ 로 나오면
C:\>cd windows ←┘엔터
C:\Windows>Win ←┘엔터 , 이렇게 하면 윈도우상으로 들어갈 수 있습니다.


3) Windows XP 일때

Windows XP 에서는 TTFCACHE가 없으므로 TTFCACHE를 삭제할 필요는 없으나
인터넷 상에서 웹폰트로 보이지 않는 경우엔
도구> 인터넷 옵션>사용자 서식 을 선택하여 
[웹에서 지정된 글꼴 무]에 체크를 풀어주면 됩니다..


그 외에 경우는  C>Windows>Fonts 폴더안에 있는 MARLETT.TTF 폰트 파일이 손상된 경우인데
윈도우 CD 에서 MARLETT.TTF란 파일을 찾아 C>Windows>Fonts 디렉토리에 복사후 재부팅 하면 됩니다.