영어 그누 홈페이지... 정보
영어 그누 홈페이지...
본문
엄밀하게는 영카트 쇼핑몰에 영어를 집어넣어보려고 합니다.
모든 외국인을 대상으로 하는 것은 아니고 한국에 거주하는 외국인 중에서도 북미출신..을 대상으로 하려는데.. (이분들을 대상으로 하는 니치시장이 있을 듯 해서요)
그런데 주 고객은 역시 한국인이라..
한국어+영어 를 함께 사용해버릴지..
메인은 한국어로 하고.. 영어로 전환가능하도록 해야할지.. 생각중인데요.
영카트 영어화.. 많이 복잡할까요?
어느 정도의 작업이 뒤따라야할지 감이 안잡히네요.
모든 외국인을 대상으로 하는 것은 아니고 한국에 거주하는 외국인 중에서도 북미출신..을 대상으로 하려는데.. (이분들을 대상으로 하는 니치시장이 있을 듯 해서요)
그런데 주 고객은 역시 한국인이라..
한국어+영어 를 함께 사용해버릴지..
메인은 한국어로 하고.. 영어로 전환가능하도록 해야할지.. 생각중인데요.
영카트 영어화.. 많이 복잡할까요?
어느 정도의 작업이 뒤따라야할지 감이 안잡히네요.
추천
0
0
댓글 4개
많이 복잡할듯 합니다. 영어만 잘하신다면 상관 없겠지만....
저두 북미에 있는데 영어가 짧은지라 엄두를 내지 못했는데요.... ^^;;
혹시 완성되시면 저두 한카피 받을수 있을까 모르겠네요 저두 영카트 사용자인데요
전에 동남아 쪽이였던거 같은데 회원님 한분이 영문화 하신게 있어서 부탁을 드려 봤는데
연락이 없으셔서 ^^;;
대신 저는 결제 모듈을 도와 드릴수 있을거 같습니다. authorize.net와 paypal정도?
혹시 다른 분들 도와 주실수 있는 분들 있으시면 같이 작업 할수 있으면 더 좋을거 같네염 ^^
저두 북미에 있는데 영어가 짧은지라 엄두를 내지 못했는데요.... ^^;;
혹시 완성되시면 저두 한카피 받을수 있을까 모르겠네요 저두 영카트 사용자인데요
전에 동남아 쪽이였던거 같은데 회원님 한분이 영문화 하신게 있어서 부탁을 드려 봤는데
연락이 없으셔서 ^^;;
대신 저는 결제 모듈을 도와 드릴수 있을거 같습니다. authorize.net와 paypal정도?
혹시 다른 분들 도와 주실수 있는 분들 있으시면 같이 작업 할수 있으면 더 좋을거 같네염 ^^
영어가 잘안되서 예전에 어느분이 작업해두신것에 조금더 번역기등을 사용해서 작업해 ㅤㅂㅘㅅ는데..
큰 무리는 없습니다.
관리자는 한글로 하시고 데이터는 하나라 동일하며
보이는것만 한글은 한글 영문은 영문으로 하시면 됩니다.
참고
http://yan.or.kr/korea/
큰 무리는 없습니다.
관리자는 한글로 하시고 데이터는 하나라 동일하며
보이는것만 한글은 한글 영문은 영문으로 하시면 됩니다.
참고
http://yan.or.kr/korea/
두 분 답변 감사합니다.
주한 외국인을 대상으로 하므로, 결제시스템을 어떻게 해야 맞을지는 아직 모르겠습니다.
연후하은아빠님이 알려주신 참고사이트가 큰 힌트가 됐습니다. 어찌 해볼 수 있을 것도 같네요. 영카트 같으면 SHOP 폴더만 ENGLISH/SHOP 으로 복사/변형하면 될 것도 같은데... 시간을 가지고 해보겠습니다.
주한 외국인을 대상으로 하므로, 결제시스템을 어떻게 해야 맞을지는 아직 모르겠습니다.
연후하은아빠님이 알려주신 참고사이트가 큰 힌트가 됐습니다. 어찌 해볼 수 있을 것도 같네요. 영카트 같으면 SHOP 폴더만 ENGLISH/SHOP 으로 복사/변형하면 될 것도 같은데... 시간을 가지고 해보겠습니다.
yan.or.kr 홈피 좋은데요~
