The Tarot is a deck of cards that originated over 600 years ago in northern Italy.
  타로트는 600년이 넘는 오래 전, 북부 이탈리아에서 만들어진 카드입니다.

Although the Tarot was first used in a game called Triumphs,
  처음 타로트는 트럼프라 불리며 게임의 용도로 쓰였지만

it was quickly adopted as a tool for divination,
  곧 점성술의 도구로 받아들여지기 시작했습니다.

and popularized by occult societies such as the Hermetic Order of the Golden Dawn.
  그리하여 <헤르메틱 오더>나 <골들돈>과 같은 오컬트 집단에 의해 각광받았습니다.

The early Tarot symbolism was deeply rooted in Medieval and Renaissance Europe,
  초기 타로트의 상징은 유럽의 중세 사회와 르네상스 사회에 뿌리를 두고 있었습니다.

but over the centuries it has grown to incorporate everything from Astrology and Kabbalah to Runes
(which predate the Tarot by 1000 years) and the I Ching (which predates the Tarot by 2500 years).
  그러나 시간이 흘러 점성술과 카발라부터 룬 문자와 아이칭에 이르는
  다양한 상징이 합쳐져 지금에 이르렀습니다.

Today, the Tarot is far an away the most popular tool for spiritual introspection in the West.
  오늘날 타로트는 서양에서 내면 자아를 위한 단연 제일인 보편적인 도구가 되었습니다
.http://www.facade.com/tarot/  번역:말테제           

Studying the history of Tarot is no easy task.
  타로트의 역사를 공부하기란 쉬운 일이 아니었습니다.

For one thing, because it first appeared in Europe in the early 1400s in the form of cards,
  한 가지 예를 들면, 타로트는 1400년대 초 유럽에 카드의 형태로 처음 등장했었는데

the early evidence is understandably altered and fragmented.
  그 처음 증거는 확실히 굉장한 논란을 일으켰답니다.

Political and religious forces in the1400 and1500's
  1400년대와 1500년대의 정치와 종교는

forced Tarot into a situation where it had to be camouflaged to obscure its radical content.
  타로트의 그 근본적인 내용을 강제로 숨겨 은폐하도록 만들었습니다.

Generations of students and scholars have had to join secret lodges
  학생과 학자 세대는 비밀리에 연합을 만들어 참여할 수 밖에 없었고

and take binding oaths to earn the right to have information
  정보를 얻을 권리를 받아내기위한 굳은 맹세를 했습니다.

that we in the twentieth century can access on the Internet and buy outright.
  이 덕분에 20세기에 사는 우리가 인터넷을 통해 정보를 접할 수 있는 것입니다.

As we shall see, some of Tarot's brightest lights have had to accept anonymity
  타로트의 훌륭한 선지자들은 익명으로 활동하는 것을 받아들이거나

or damage to their reputations as the price of entry into the Arcane Teachings.
  난해한 수업을 펼치면서 수업료를 챙긴다는 말들로 명성에 손상을 입어야 했습니다.

We latecomers to the scene have little understanding of or appreciation
for the extreme sacrifices behind the preservation of our seventy eight card Tarot deck.
  뒤늦게 역사의 장막에 선 우리는 78장의 타로트를 보존하는 일에 크게 희생한 사람들을 평가하는 일에는
  관심이 부족한 것 같습니다.

타로 카드....가 뭐에요?