이거 영작이 맞는 건가요? 정보
이거 영작이 맞는 건가요?
본문
---------------------------------------------
자동 셀프 락킹 너트
Automatic self-locking nut
어떠한 충격에도 안전합니다
NO SHOCK IS SAFE!
-------------------------------------------------
삼실 모두 퇴근해서 물어 보기가 힘드네요.
정확해야해서 구글번역기 사절합니다.
추천
0
0
댓글 16개
주말인데 바쁘셔요ㅎ
고딩때 영어 선생님이 남자만 아이었다면 이정도는 걍 혼자하는데....
사는게 너무 힘드네요...ㅠㅠ
사는게 너무 힘드네요...ㅠㅠ
네. 참고 하겠습니다. 감사합니다.
2. safe from any kind of shock
1. 자동셀프락킹너트 << 이말은 너트가 셀프로 잠긴다는거죠? 근데 오토?
셀프와 오토가 겹치니 이상하다고 그러네요.
출처 : 마나님
1. 자동셀프락킹너트 << 이말은 너트가 셀프로 잠긴다는거죠? 근데 오토?
셀프와 오토가 겹치니 이상하다고 그러네요.
출처 : 마나님
주말이라 바쁘실텐데 정말 감사드려요!
2011년 복 많이 받으세요!
2011년 복 많이 받으세요!
water-proof
safe against shock
safe against shock
제가 영문은 초등 수준이라 이견은 전혀 없어서 그저 감사드릴뿐입니다.
복 많이 받으세요!
복 많이 받으세요!
자동 잠금 너트???......(" )( ")('')(..)
국내 특허품인데 기차나 항공기등등에 쓰이는 진동이나 어떤 충격에 의한 풀림현상이 없는 너트가 필요해서 각종 방법등이 동원된다고 합니다.
저 문구가 들어가는 너트는 걍 브레익!이 걸려 충격에 볼트가 부러지지 너트가 풀리지는 않더라구요. 완전 좋아요.
저 문구가 들어가는 너트는 걍 브레익!이 걸려 충격에 볼트가 부러지지 너트가 풀리지는 않더라구요. 완전 좋아요.
자동 셀프 락킹 너트
Jadong Self Locking Nut....................-.-;;
Jadong Self Locking Nut....................-.-;;
부라보....ㅉ...ㅉ........ㅋㅋ
SAFE FROM EVERY SHOCK
Safe from every Shock
Safe from every Shock
Automatic Locking Nut
shock proof 라고 해도 알아들을만 한데~
오토메틱도.. auto로 줄여서 사용 가능하십니다 ^^
답변 달아 주신분들 감사합니다. 스피커 리폼하고 났더니 하루가 다 가버렸네요!ㅠㅠ
