euc-kr 과 utf-8의 차이점을 잘 설명한 곳 정보
euc-kr 과 utf-8의 차이점을 잘 설명한 곳
본문
http://wiinemo.tistory.com/603
평소에 궁금하셨던 분들이라면, 여길 가보세요(크롬, 파폭등에서 악성코드가 있다고 뜰수도있지만, 별일안생깁니다.)
게임을 한글화 하시는 분인데(젤다의 전설시리즈등 많이 본듯한 한글은 이분이 하셨습니다 '위네모'님)
한글화 하는 분들은 기본적으로 유니코드와 euc-kr등의 이론적인 부분에 이해도가 굉장히 높으세요.
기본적인 체계를 이해하지 못하면 한글화하기 힘들다하더라구요.
그누보드회원분들중, euc-kr과 utf-8에 어려운설명 말고 좀더 쉽게 이해해보고 싶으시다면,
위의 링크를 눌러 들어가세요 : ). 물론 위네모님께서 게임한글화를 위한 강의를 적은것이지만,
그누회원님들도 즐겁게 보실 수 있을겁니다.
(강의 3번이고, 게임한글화 하는 방식이 어떤지 궁금한분들은 1,2 화부터 보셔도됩니다)
덧. 가끔은 검색하실때 무조건 관련기술이론 검색하기보다, 해당 분야랑 관련있는 사용자들의 블로그를 검색하시면 이해도가 더 빨라질 수 있습니다 : )
추천
0
0
댓글 10개
사랑합니다. 엔피씨님
"경축" 엔피씨님 네이버 실시간 검색어 1위 등극 (가문의 영광)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사이트가 네이버에 4번째에 등록되어있는데
유입이 없어요 ㄱ- 그저 로봇들만....
유입이 없어요 ㄱ- 그저 로봇들만....
실시간 검색 1위! 대단하세요! ㅎㅎ
스킬좀;; 굽슨굽슨~ ㅎㅎ
스킬좀;; 굽슨굽슨~ ㅎㅎ
3.3.3 원칙을 지키시면 됩니다!
기억으로는 과거에 컴터 보급되기 시작할때 완성형 조합형 논란이 한참 있었던적이 있었는데 그것과도 연관있을까요?
아직 링크는 안봤습니다.
아직 링크는 안봤습니다.
링크를 보시면 그냥 이해되시리라봅니다 : )
크롬.. 악성코드 경고..
본문에 적어놨습니다. ㅎㅎ
들어가서 봐도됩니다;
들어가서 봐도됩니다;
2진 바이너리에 Hex값까지 넘 복잡해요
간단하게 영문자 표기에서 차이가 난다고 이해하고 있는 1인입니다.
euc-kr = 영문 1byte 한글 2byte(다른언어셋이랑 겹칠수 있음) = 완성형에 가깝습니다.
유니코드 = 영문 2byte(1byte호환) 한글 2byte(등록된 다른 언어셋이랑 겹칠이유없음) = 조합형에 가깝습니다.
이정도로 이해하고 있어요...
간단하게 영문자 표기에서 차이가 난다고 이해하고 있는 1인입니다.
euc-kr = 영문 1byte 한글 2byte(다른언어셋이랑 겹칠수 있음) = 완성형에 가깝습니다.
유니코드 = 영문 2byte(1byte호환) 한글 2byte(등록된 다른 언어셋이랑 겹칠이유없음) = 조합형에 가깝습니다.
이정도로 이해하고 있어요...