She Wolf (Falling to Pieces)


                                                       David Guetta(ft. Sia)

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer

in the lights...

단 한발로, 그 어둠 속에서,
한 과거가, 방향감 상실한 채...
그리고 난 어디부터 시작해야 하나요...
그 과거, 그리고 그 쫓아다님을...
당신이 사냥해 날 쓰러뜨렸죠...
마치 늑대처럼, 약탈자처럼...
난 사슴 된 기분이었어요,

불빛 앞에 꼼짝없이 서있는...

You loved me and
I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf,

who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces

당신 날 사랑했었죠, 그리고

난 얼어붙었어요, 그 멈춰진 시간에 갇혀...
갈망했잖아요, 나의 육체를...
하지만 난 겨룰 수 없어요, 그 암컷늑대와,

그녀가 날 무릎 꿇렸거든요...
뭐가 보이나요 당신 눈엔, 그 노란 두 눈에서? 
왜냐면, 난 갈갈이 찢겨지고 있거든요...
 
 

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

난 갈갈이 찢겨지고 있어요
난 갈갈이 찢겨지고 있어요
난 갈갈이 찢겨지고 있어요
갈갈이 찢겨지고 있어요...
 
 

[beat break]

You loved me and

I froze in time...
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf,

who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces

당신 날 사랑했었죠, 그리고

난 얼어붙었어요, 그 멈춰진 시간에 갇혀...
갈망했잖아요, 나의 육체를...
하지만 난 겨룰 수 없어요, 그 암컷늑대와,

그녀가 날 무릎 꿇렸거든요...
뭐가 보이나요 당신 눈엔, 그 노란 두 눈에서?
왜냐면, 난 갈갈이 찢겨지고 있거든요...
 
 

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
 

난 갈갈이 찢겨지고 있어요
난 갈갈이 찢겨지고 있어요
난 갈갈이 찢겨지고 있어요
갈갈이 찢겨지고 있어요...

 
 
[beat break]
 
 

 
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

난 갈갈이 찢겨지고 있어요
갈갈이 찢겨지고 있어요...
난 갈갈이 찢겨지고 있어요
갈갈이 찢겨지고 있어요...