상황

호스팅 페이지에서 순간 무슨 미친 생각을 한건지 D/B를 지우는 실수를 하였고..빽본이 없었던 관계로..호스팅사에 디비 리스토어를 요청했습니다...그런데 리스토어 후 디비의 한글이 모조리 깨져서 나왔습니다. 하여 여기 질답코너에서 닉 <심봉사>님의 아래와 같은 답변 글을 읽고 lib/commom.php에서 수정, 그 고민스럽게 짜증나던 깨짐현상의 전부 사라졌습니다. 헌데..메인페이지 좌측 한 곳, 우측단 바로가기 부분 한 곳에...위 그림과 같이 일부가 깨져 있습니다. 나머지 보드들이나 모든게 완벽히 복원되었습니다.(심봉사님께 거듭 감사의 말씀을 드리구요)

==========심봉사님이 내 준 해결방안 ===========

---------------- 짜근앤젤 08-10-04 12:07 ---------------
오늘 4.30 다운받아서 설치해 봤는데 한글부분이 깨져나옵니다 utf8 버젼도 마찬가지고요
utf8 버젼도 마찬가지고요,,,,,4.22는 제데로 나오는데......
=======================================================
3) 해결정보
 -------------- 해피정 08-10-09 20:48------------------ 
디비 커넥션부분이 변화되었군요...
디비서버의  언어셋을 점검하는 로직이 추가되었는데요.. 아마도 그것때문일수도 있습니다.
 아래 부분을 수정해보심...
(1) 관련 파일 : lib/common.lib.php
--- 변경전 ------
// DB 연결
function sql_connect($host, $user, $pass)
{
    global $g4;
    if (strtolower($g4['charset']) == 'utf-8') @mysql_query(" set names utf8 ");
    else if (strtolower($g4['charset']) == 'euc-kr') @mysql_query(" set names euckr ");
    return @mysql_connect($host, $user, $pass);
}
// DB 선택
function sql_select_db($db, $connect)
{
    global $g4;
    if (strtolower($g4['charset']) == 'utf-8') @mysql_query(" set names utf8 ");
    else if (strtolower($g4['charset']) == 'euc-kr') @mysql_query(" set names euckr ");
    return @mysql_select_db($db, $connect);
}
------- 변경후 ---------------  를 아래와 같이 변경하세요
function sql_connect($host, $user, $pass)
{
    return @mysql_connect($host, $user, $pass);
}
// DB 선택
function sql_select_db($db, $connect)
{
    return @mysql_select_db($db, $connect);
}

============

어째서 위와 같이 수정하니깐 해결된건지 이유가 좀 궁금하구요..(디비 날리고 복원하기 전까지는 저기에 손 안대고도 잘돌아갔는데..)

메인화면 바로가기 또는 실시간 글들을 보여주는 위와 같은 곳의 일부 한글 깨짐현상에 대한 해결책을 좀 알려주시면 감사하겠습니다..

부탁 드립니다.