charset 확인해보세요.~

현재 설치되어 있는 그누보드의 언어셋(EUC-KR, UTF8. )을 확인해 보세요.

그누보드 언어셋은 config.php파일에 보시면

$g4['charset'] = "utf-8"; 이란 부분이 있습니다.

이것은 utf-8 이겠지요.

그리고 outlogin 스킨 받은 것의 얻어셋을 확인하세요

스킨 언어셋 확인 방법은 스킨 받은 곳에서 확인할 수 있고

다른 방법으로는 에디터(editplus, acroedit 등)에서 불러오면 확인이 가능합니다.

만일 서로 다르다면 outlogin 스킨을 그누보드 스킨의 언어셋과 맞게 변경해서 저장후

다시 해 보세요.