님이 구현하고자하는 소스가 최근에 올라온 것을 보았습니다.
똑같이 구현 하고자한다면 소스를 조금 가공해야할 것입니다.
또한 비슷한 소스가 이전에도 올라와 있을 것입니다.

배너나  최신글 혹은 갤러리 관련 글중에서 비슷한 것을 응용하면 될것입니다.

예를 들어 "기똥찬 갤러리 최신글 스킨" ..에서
썸네일을 두개를 뽑습니다.
하나는 그냥 보이는 이미지 또 하나는 마우스 오버시 생기는 이미지를 뽑으시면 될 것입니다.

추가 내용---
썸네일을 하나를 뽑는 것으로도 롤오버시 하일라이트되는 것을 비슷하게 구현이 가능하군요.

기똥찬 갤러리 최신글 스킨에서

$img = "<img src='".$g4[path]."/data/file/".$bo_table."/".$list[$i][file][0][file]."' ";
if ($img_width) $img .=" width='$img_width'";
if ($img_height) $img .=" height='$img_height'";
$img .="  border=0  hspace='1' OnMouseOver=\"this.style.filter='alpha(opacity=100)'\" OnMouseOut=\"this.style.filter='gray();'\" style='filter:gray();'>";