지금 사용하고 있는 환경 :
MYSQL : 4.0.7 euc-kr + 그누보드 : UTF-8
현재 : 그누보드(UTF-8)로 보면 글자 잘보입니다.
헤더
##EUCKR + 보드UTF-8##
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
var g4_charset  = "utf-8";

MYSQL(EUC-KR)+그누보드(EUC-KR) 로 사용하고 싶습니다.
##EUCKR + 보드EUC-KR##
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">
var g4_charset  = "euc-kr";

문제점 :
1. PHPMYADMIN에서 보면 글자가 다 깨집니다.
2. euc-kr버전에서 게시만 열어보면 글자가 다 깨집니다.

위 문제로 서버호스팅을 mysql(UTF-8)+ 그누보드(UTF8)로 옴겨 가려고 했으나
DB에서 깨진 문자들로 그것도 안됩니다. 그래서 서버이전은 포기 했습니다.
DB를 백업받아서 보면 글자가 다깨져 있습니다.

그래서 그누보드 2가지 버전을 동시에 설치해서 확인한 바에의하면 SQL(EUC-KR)보드(EUC-KR)로
테스트 할때 PHPMYADMIN에서도 정상적으로 잘 보입니다.

MYSQL(EUC-KR)+그누보드(EUC-KR) 에서 기존 게시판내용 그대로 사용하고
새로 작성되는 글들도 EUCKR타입으로 정상적으로 사용하려고 합니다.
DB를 어찌해야할지 고수님들의 고견 부탁드립니다.