http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=1OfI4&fldid=Mae3&datanum=166

 

영문과 한글로 닉네임을 만들어 보겠습니다.

 

이런것 에디팅하는 데에는 역시 VIM으로..

 

대략 패턴이 

Adam - 아담========>기독교 성서에서 하느님이 처음으로 창조한 남자 

 

일단 분리를

:%s/ - /\r/g

Adam

아담========>기독교 성서에서 하느님이 처음으로 창조한 남자 

 

제일 앞에 " 넣기

:%s!^!"!

 

==== 이후를 잘라내기

:%s/=====.*//

 

끝에 '", "를 넣기..

:%s/$/", /g

 

그냥 사용해도 되고 Shift+j 로 적당히 합쳐서 사용