이순신 장군의 시 입니다. 정보
이순신 장군의 시 입니다.본문
| 陳中吟(진중음) 이순신 天步西門遠 東宮北地危 천보서문원 동궁북지위 孤臣憂國日 壯士樹勳時 고신우국일 장사수훈시 誓海魚龍動 盟山草木知 서해어룡동 맹산초목지 讐夷如盡滅 雖死不爲辭 수이여진멸 수사불위사 |
추천
0
0
댓글 1개
http://search.empas.com/search/all.html?s=&f=&k=&z=A&q=%F4%B8%DC%C6%E0%A4%DA%A6%EA%C0+%D4%D4%CF%E0%DD%C1%F2%A2%EA%CB&x=9&y=13
http://kr.blog.yahoo.com/ansrltjd3333/33.html
天步西門遠 * 천보서문원 / 임금의 행차가 서쪽으로 멀어 지니
東宮北地危 * 동궁북지위 / 왕자는 북쪽 땅에서 위태롭다
孤臣憂國日 * 고신우국일 / 외로운 신하가 나라를 걱정 하는날
壯士樹勳時 * 장사수훈시 / 사나이는 공훈을 세워야 할때이다
西海魚龍動 * 서해어용동 / 바다에 맹세 하니 물고기와 용이 감동하고
盟山草木知 * 맹산초목지 / 산에 맹세하니 초목도 알아준다
讐夷如盡滅 * 수이여진멸 / 원수를 쓸어 버릴수 있다면
雖死不爲辭 * 수사불위사 / 비록 죽음을 택할지라도 사양하지 않으리라
아울러 이 시가 작성된 배경과
당시 이순신의 심경에 관한 내용도 덧붙였으면 좋을 듯 합니다만...
차라리 안부를 묻는 짧은 한 줄의 게시물이
훨씬 더 좋아보일 수 있습니다.
http://kr.blog.yahoo.com/ansrltjd3333/33.html
天步西門遠 * 천보서문원 / 임금의 행차가 서쪽으로 멀어 지니
東宮北地危 * 동궁북지위 / 왕자는 북쪽 땅에서 위태롭다
孤臣憂國日 * 고신우국일 / 외로운 신하가 나라를 걱정 하는날
壯士樹勳時 * 장사수훈시 / 사나이는 공훈을 세워야 할때이다
西海魚龍動 * 서해어용동 / 바다에 맹세 하니 물고기와 용이 감동하고
盟山草木知 * 맹산초목지 / 산에 맹세하니 초목도 알아준다
讐夷如盡滅 * 수이여진멸 / 원수를 쓸어 버릴수 있다면
雖死不爲辭 * 수사불위사 / 비록 죽음을 택할지라도 사양하지 않으리라
아울러 이 시가 작성된 배경과
당시 이순신의 심경에 관한 내용도 덧붙였으면 좋을 듯 합니다만...
차라리 안부를 묻는 짧은 한 줄의 게시물이
훨씬 더 좋아보일 수 있습니다.