울렁증이 도지네요.....ㅠㅠ > 자유게시판

자유게시판

울렁증이 도지네요.....ㅠㅠ 정보

울렁증이 도지네요.....ㅠㅠ

본문

하루종일 영어 문자만 쳐다보고 있으니 울렁증이 도집니다......ㅠㅠ

 

미국에 20년 넘게 살았으면 이젠 익숙 할때도 되었는데 당췌 적응이 안되네요.

 

매일 사용하는 말만 하고 사니 늘지도 않고 책을 보면 현기증이 나니~

 

아무래도 한국으로 돌아 가야 할까 봅니다....^^;;

 

오랜만에 한글로 번역 하다가 넋두리 해 봅니다.

추천5

베스트댓글

댓글 12개

그래도 3일간 많이 했습니다.
지금까지 4611 문장 중 3102 문장까지 모르는 단어는 구글의 도움을 받아가면 번역하고 있습니다....^^
얼마전에 스타코라는 수립 마감제 메뉴얼을 찾아 번역기 돌려 봤는데 전문 용어는 그닥 매끄럽게 번역이 안 되더라구요.
그러게요. 전문용어 직역은 쉽지 않네요.....ㅠㅠ

근데 요즘 노가다 하세요. 스타코를 찾으시니.......ㅋㅋ
전체 177,959 |RSS
자유게시판 내용 검색

회원로그인

진행중 포인트경매

  1. 특정 회원 포인트내역 통합(정리)하기

    참여1 회 시작19.12.06 22:31 종료19.12.13 22:31
  2. [잔액관리형] 아웃백디지털상품권 10만원권 3장

    참여62 회 시작19.12.06 00:03 종료19.12.11 00:03

(주)에스아이알소프트 (06253) 서울특별시 강남구 도곡로1길 14, 6층 624호 (역삼동, 삼일프라자) 대표메일:admin@sir.kr
사업자등록번호:217-81-36347 대표:홍석명 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 개인정보보호책임자:이총

© SIRSOFT