지금부터 내가 하는 이야기는 100% 진실입니다. 정보
지금부터 내가 하는 이야기는 100% 진실입니다.
본문
이 부분 일본어가 약간 어색한 듯 한데, 올바른 표현이 뭔가요?
1
베스트댓글
@nanati "싯테하나시"는 틀린 표현 같은데, [스루하나시][시테루하나시] 어떤 게 맞나요?
@nanati 여행 다닐만큼만 벌렸으면 좋겠어요. ㅎ
댓글 16개
들어보니 틀린부분도 있는데.. 전달은 되요
@빠왕 딱 제 수준에 맞는 일본어....ㅎㅎ
오카상...ㅎㅎ
@크론이 헐, 웃으시는 걸 보니, 일본어 잘 아시나봐요. ㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@아이스웨덴™ 웃음을 드려 기분 좋네요. ㅎ
일본어.. 엄청 어색합니다 ㅋ 바로 일본인이 아니라는 것을 알 수 있습니다 ㅋ
@nanati 원래 일본어 할줄 아는거 아닌가요? 언어에 힘을 많이 주고 초보인것처럼 하는거죠
@빠왕
일본어를 어느정도 할 줄 아니까 저렇게라도 말하는 거겠죠 ㅎㅎ
일부러 힘줘서 못하는 척 하는 것 같진 않고 배운지 얼마 안된 것 같은 느낌입니다.
발음이 영... 엉망이예요 ㅎㅎ
채널 가보니 일본어 아직 부족하다고 본인도 그렇게 써놨네요
@nanati "싯테하나시"는 틀린 표현 같은데, [스루하나시][시테루하나시] 어떤 게 맞나요?
@sinbi
これから私がする話...가 맞습니다!^^
@nanati 역시 스루였군요. 답변 감사합니다. 
@nanati 공부 시작한 지 얼마 안 된 초보자 분으로 알고 있어요. 저는 공부는 10여년 전부터 했는데, 며칠에 한 문장씩 심심할 때 하는 수준이라 이 분 실력과 별반 다르지 않습니다. ㅎ
@sinbi 그래도 초보자로서 저정도 얘기하는게 대단해요!
잘 모르면 입에서 안나오는데 틀리더라도 입으로 뱉어보는 것이 중요하다고 생각합니다^^
요즘 엔화 싼데.. 여행도 다니시면서 써먹어보세용 ㅎ
@nanati 여행 다닐만큼만 벌렸으면 좋겠어요. ㅎ
ㅎㅎㅎ