그누보드 다국어에 대해 생각난 것 정보
그누보드 다국어에 대해 생각난 것
본문
1. 변수명을 어떻게 해줄것인가?
1. $ADMIN_GROUP_FORM 와 같은 풀네임
2. $l18n['Number'] 와 같이 심플하게
3. $l18n['adm']['number'] 와 같이 1번과 2번의 특성을 모두 가지게
(2번 선택했다는 가정 하에) 다국어 파일 빠른 작성
본인은 리눅스 사용자라서 현재 스샷의 기준은 오픈오피스입니다.
SCV 파일로 저장을 하며, 필드구분기호, 텍스트구분기호는 공란으로 하시면 됩니다.
2. 어떤 것을 먼저 first(1)로 지정할 것이냐... 별거 아니면서도 은근 고민됩니다;
3. 공통, 관리자, 목록, 보기, 쓰기에 해당하는 언어 파일들을 분리해서 관리할것이냐 한 파일에서 관리할것이냐
4. 무슨 짓을 해도 노가다가 필요하다는 현실.
말그대로 그냥 생각나는거를 적었습니다. ㅎㅎ;
1. $ADMIN_GROUP_FORM 와 같은 풀네임
2. $l18n['Number'] 와 같이 심플하게
3. $l18n['adm']['number'] 와 같이 1번과 2번의 특성을 모두 가지게
(2번 선택했다는 가정 하에) 다국어 파일 빠른 작성
본인은 리눅스 사용자라서 현재 스샷의 기준은 오픈오피스입니다.
SCV 파일로 저장을 하며, 필드구분기호, 텍스트구분기호는 공란으로 하시면 됩니다.
2. 어떤 것을 먼저 first(1)로 지정할 것이냐... 별거 아니면서도 은근 고민됩니다;
3. 공통, 관리자, 목록, 보기, 쓰기에 해당하는 언어 파일들을 분리해서 관리할것이냐 한 파일에서 관리할것이냐
4. 무슨 짓을 해도 노가다가 필요하다는 현실.
말그대로 그냥 생각나는거를 적었습니다. ㅎㅎ;
추천
0
0
댓글 2개
빈도가 아주 높은 것은 msg.kr.php 와 같이 파일로 분류하고
빈도가 아주 낮은 것은 db에 넣어뒀다가 필요할 때 echo_msg($msg_id) 와 같이 불러쓰는게 좋을 것 같더라구요.
빈도가 아주 낮은 것은 db에 넣어뒀다가 필요할 때 echo_msg($msg_id) 와 같이 불러쓰는게 좋을 것 같더라구요.
좋은 방법이긴하지만, (배포 할 때)사용자의 입장에서는 선호도가 떨어지는 방법일수도 있습니다.
물런 DB에 넣어주도록 파일 하나 짜주면 되겠지만
실제 사용에서는 그런 방법보다는 언어 파일 방법을 선호하게 될것입니다.
사용해야 한다면 어떤 방식으로 되있든 간에 쓰긴하겠지만요.
물런 DB에 넣어주도록 파일 하나 짜주면 되겠지만
실제 사용에서는 그런 방법보다는 언어 파일 방법을 선호하게 될것입니다.
사용해야 한다면 어떤 방식으로 되있든 간에 쓰긴하겠지만요.
