네 별도 비용을 받아야 되는걸로 알고있습니다.

아사moon, 멀리 갈 것 없고 여기 디자인몰에 보시면 이미지 제공과 아울러 라이센스에 대한 정보가 있습니다. 일반적인 템플릿형 디자인은 한 사이트에 사용하는 것을 원칙으로 합니다. 그래서 다른 사이트에 이미지를 적용할 경우(자체 홈페이지에 사용했는데 오픈마켓에 이용하고자 할 경우) 추가로 해당 이미지를 구입해야 합니다.
님은 이미 1개 도메인에 사용하는 조건으로 계약을 하셨으니 명백히 사용권 위반에 해당합니다.
이 경우는 추가 비용을 요구하실 수 있습니다.

문제는 해당 이미지로 단순히 광고배너를 만들어 다른 사이트에 사용한다는 것인데
저라면 너그럽게 이 정도는 이해해 줄 것 같습니다. 해당 이미지들로 다른 사이트를 구축하거나 영업적으로 판매한다면 치명적이지만 나름대로 먹고살고자 배너를 만들었는데 여기에 태클을 걸면 의뢰자 입장에서는 많이 서운하시겠네요.(단, 님이 제작한 것이 아닌 위에 언급된 템플릿을 구입하셨다면 상황은 달라집니다. 님이 이해해 준다고 해결될 문제가 아니니 말입니다.)