그룹으로 최신글을 뽑는 경우는 해당 게시판의 테이블명을 같이 배열로 저장해놓고 최신글 스킨에서 이미지 path 적용시 지정해줘야 합니다.

예)
latest.skin.php파일에 있는 내용은
$data_path = $g4[path]."/data/file/$bo_table";

를

루프문안으로 이동하여
$data_path = "{$g4['path']}/data/file/{$list[$i]['bo_table']}";

그리고 그룹 최신글 펑션에서 아마 아래와 유사한 루프가 있을 것으로 생각됩니다.
아래 부분에서
$list[$j]['bo_table'] = $board['bo_table'];
이 부분을 추가해 주십시오.
또한 $j 배열 카운트 변수도 필요하겠군요.

$j = 0;
for($k=0; $board=sql_fetch_array($result); $k++) // 마스터 보드 루프
{
$tmp_write_table = $g4['write_prefix'] . $board['bo_table'];
$sql2 = "select * from {$tmp_write_table}
where wr_is_comment=0 order by wr_num limit 0, $rows ";
$result2 = sql_query($sql2);
for ($i=0; $row=sql_fetch_array($result2); $i++){
$list[$j] = get_list($row, $board, $latest_skin_path, $subject_len);

// 김선용 2007.9 : 그룹 최신글 여러곳에서 공통사용
$list[$j]['bo_table'] = $board['bo_table'];
$j++;
}
}